Илья, ну мы же будем делать и просто корпус голый без всяких кнопок/осей...контроллер позволяет наворотить на него очень много всего...бери и делай под себя, расписывай как хочешь и крась в любые милые сердцу тона.
Но серию запустить это поверь мне не так дешево и просто...тут много всякого что никогда не видит потребитель.
Фабрика не будет говорить с тобой если заказ будет менее NNNN комплектов, им это не выгодно.
Продажи кастомных джойстиков не дают денег, деньги дает товар МАССОВЫЙ - пластик, никакого железа, дешевые резюки и не очень дорогая электроника.