Все равно не очень понятно, в ссылках из заметки речь идет про тренажер. Если речь идет про универсальный вариант, почему бы не сделать копию тех девайсов что есть по ссылке.
Там кстати не только наводчик, а еще и для командира сразу.
Помимо очевидных - пушка, пулемет, замер дальности - кратность прицела плавный рычаг с центровкой (или переключатель прицельных сеток), переключатель баллистики (на 5 позиций), подсветку шкал прицелов (вкл/выкл), можно еще крутилку для ручного ввода дальности, так можно охватить не только современные танки.
Скорее всего и не будет наблюдаться. ИМХО лучше заметку перевести на английский и разместить на англоязычных форумах.