Поэмы - поэмами, стихами меня не удивить. Специально для любителей рифм:
Но вы вот мне что скажите, ценители достаточности поводов "вступления в войну де-факто вместо де-юре". Надеюсь, вам известно, что силы ВМФ и ВВС США действовали против немецких ПЛ и надводных кораблей еще ДО декабря 1941 года. Однако для истории начавшим войну Германии с США остается все же Гитлер, а не Рузвельт. Или тут есть желающие заявить, что "де-факто США уже участвовали в войне против Германии" и, соответственно, оправдать Гитлера? Ась? Ну-ка, ревнители праведности СССР в отношениях с Финляндией, оправдайте Гитлера своими речами. А я посмотрю, как вы будете выкручиваться.Iloisesti rallatellen lähti Iivana sotaan,
mutta joutuessaan Mannerheimin linjalle
muuttuikin nuotti paljon surullisemmaksi,
kuten seuraavasta kuulemme:
Finlandia, Finlandia,
sinne taas matkalla oli Iivana.
Kun Molotoffi lupas' juu kaikki harosii,
huomenna jo Helsingissä syödään marosii.
Njet Molotoff, njet Molotoff,
valehtelit enemmän kuin itse Bobrikoff.
Звук здесь:
http://heninen.net/njet/njetmolotoff.mp3
Перевод здесь:
http://www.diary.ru/~geraldine/