Просмотр полной версии : Миссии и кампании
Страницы :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
[
18]
19
20
Korea 1950 (http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3339)
Категории IL-2 Series: Forgotten Battles & Pacific Fighters › Campaigns (Offline)
Размещен 4H_Ccrashh
Имя автора Ccrashh
PF Standalone Нет
Historical / Semi Historical Нет
Дата размещения Mon Mar 31, 2008 7:51 am Новый
This is a Single player campaign that takes place during the Korean Conflict from 25 JUNE - 25 JULY 1950.
It was designed to be flown from the LEAD position (Rank: Colonel)
It was created using IL-2 Sturmovik 1946 ver 4.08M.
No mods were used in the creation of this campaign.
INSTALL:
Extract Korea.RAR and run the install. The game will install into
the default IL-2 folder: c:\Program Files\Ubisoft\IL-2 Sturmovik 1946
The MAP:
Since we don't have a Korea map, I altered one from the game.
In your IL2 Stumovik 1946 folder you will see a folder labeled KOREA MAP.
There are four images. Print them out and tape them together
NOTE: If you copy the mission files to a coop folder it can also be played
as a 4 player coop campaign.
FUEL NOTE:
Most missions will have you with 25% Fuel(except when you transition to the F-80).
This was done on purpose. Besides the enemy, every pilot should always be thinking
about fuel. Keep an eye on that gauge. You may want to stay and fight, but the
"Gas Gods" may intervene. Take advantage of full engine management to make it home.
AIRCRAFT NOTE:
Due to the great work by the skinners the following aircraft are portrayed in the campaign, The LA, Yak, IL-10, F-51, F-80, B-29, Royal Navy Seafury, L-5 Stinson, R4D, T-6 Texan, Tu-70, A-26, US Navy Martin Mars seaplane, Royal Navy Sunderland Seaplane and the Ta-183 makes a great MIG-15 when you put North Korean markings on it. In a fight you'll swear it's a MIG. Check out the screenshot.
At the end of the campaign please take time to read the credits.
The skinners did a magnificent job!
Good Hunting!
Ccrashh
1st Horseman
Ух ты, только не ясно, сама карта Кореи там есть ( в архиве)? В инглише не силен, увы. Кстати, что это за Ту-70 они там нашли?
Ух ты, только не ясно, сама карта Кореи там есть ( в архиве)?
Там карта Италии.
Ту-70 - перекрашенный "кондор"!
Under the White Rose - With No.609 Squadron 1940-41 (http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3340)
Category IL-2 Series: Forgotten Battles & Pacific Fighters › Campaigns (Offline)
Submitted by Compans
Author's Name Compans
Version v.1.0
Compatibility 4.08
PF Standalone No
Filesize 60.1mgs
Historical / Semi Historical Yes
FMB Map/Theatre Normandy
FMB Front Markers (Y/N) Y
Time Period (ie 1939-45) 1941
FMB Mission Type (Fighter/Ground Attack/Various) Various
Published Wed Apr 02, 2008 5:42 pm New!
This campaign continues on from my previous No.32 Sqn campaigns. We'll see huge Circus operations plus shipping strikes, Rhubarbs and everything in between.
A semi-fictional, NO ICONS campaign for the RAF simulation enthusiast which will take him through the final stage of the Battle of Britain and on into 1941 and the battle for supremacy between the Spitfire and 109. As we don't have the Mk II Spit, the early match up is imressionistic but I've tried to give either side the edge to help put the arms race across. The BoB segment will use the French map to simulate the Kent coast, then you'll move to 'Jersey' for the 1941 segment and France will become France again. I hope this isn't too confusing.
Ground Objects.
I've reduced the amount of ground objects considerably from previous campaigns as they do take a hit on framerates. The airfields and bombing sites etc...are still pleasantly crowded but this campaign plays very smoothly on my machine. There are a lot of aircraft in some missions but if you've got a moderately fast machine you should be ok. I'm playing on: 4X Anisotropic filtering/8Q AA.
Included are new RAF pilot voices by myself, Phil Wyne aka '96th_Nightshifter', 'Vtrelut', Walter Manley aka 'Torquatus' and 'Phoenix1963'.
They do include some rather rich language so best not to play through speakers when children are about.
This campaign has been specifically designed for a NO ICONS environment - it will be rather pointless in places if you use them. When playing this campaign I also remove subtitles and all other modern intrusions. One of the complaints with this game is that the campaigns are stale. I've tried to add some mystery and a sense of the unknown throughout these campaign missions. If you're like me, you enjoy the pure flying aspects of the sim. As a lower rank, you should be following your element mate - No.3 at all times. Cruise speed in the Spitfire will be 150mph throughout. You shouldn't have to burn out your engine catching up your section mates! In designing this campaign I have focused on the journey as much as the destination. Enjoy the look of the thing. There'll be plenty going on.
The RAF emphasized teamwork and team kills are the ones that count. Try to stick with your section at all times. Your job is to keep the enemy off your leader's arse, not to go tearing around as a lone wolf. If you do the latter you'll end up in trouble.
There are 39 skins in this campaign, 35 of them new.
werewolf75
03.04.2008, 13:14
Поделитесь, пожалуйста, ссылками или самими кампаниями за пилота бомбардировщика, желательно B-25. Заранее спасибо!
Поделитесь, пожалуйста, ссылками или самими кампаниями за пилота бомбардировщика, желательно B-25. Заранее спасибо!
Динамическая кампания за пилота В-25 на Тихоокеанском ТВД от
Chameleon.
http://forum.sukhoi.ru/showpost.php?p=730595&postcount=2474
Bombardirovshchik '44 is a 15 mission campaign featuring 3 Soviet bomber a/c - the Pe-2 Series 359, the A-20G and the B-25J. The first 4 missions are flown in a Pe-2 on the Crimea map in the Spring 1944 Sevastopol campaign and feature dive bombing strikes on harbour shipping, bridges, airfields and a radar station. The player is then "transferred" to an A-20G unit and flies low level torpedo and bomb strikes on Axis targets in and around the Crimea. The player is then moved to a B-25J unit on the Leningrad Front and flies medium altitude level bombing strikes, a submarine intercept and a low level bridge bombing raid. The final mission is another bridge strike, this time flown again in the Pe-2.
http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=2209
werewolf75
03.04.2008, 23:24
Динамическая кампания за пилота В-25 на Тихоокеанском ТВД от
Chameleon.
http://forum.sukhoi.ru/showpost.php?p=730595&postcount=2474
Bombardirovshchik '44 is a 15 mission campaign featuring 3 Soviet bomber a/c - the Pe-2 Series 359, the A-20G and the B-25J. The first 4 missions are flown in a Pe-2 on the Crimea map in the Spring 1944 Sevastopol campaign and feature dive bombing strikes on harbour shipping, bridges, airfields and a radar station. The player is then "transferred" to an A-20G unit and flies low level torpedo and bomb strikes on Axis targets in and around the Crimea. The player is then moved to a B-25J unit on the Leningrad Front and flies medium altitude level bombing strikes, a submarine intercept and a low level bridge bombing raid. The final mission is another bridge strike, this time flown again in the Pe-2.
http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=2209
Большое спасибо!:ok:
werewolf75
03.04.2008, 23:26
Bombardirovshchik '44 is a 15 mission campaign featuring 3 Soviet bomber a/c - the Pe-2 Series 359, the A-20G and the B-25J. The first 4 missions are flown in a Pe-2 on the Crimea map in the Spring 1944 Sevastopol campaign and feature dive bombing strikes on harbour shipping, bridges, airfields and a radar station. The player is then "transferred" to an A-20G unit and flies low level torpedo and bomb strikes on Axis targets in and around the Crimea. The player is then moved to a B-25J unit on the Leningrad Front and flies medium altitude level bombing strikes, a submarine intercept and a low level bridge bombing raid. The final mission is another bridge strike, this time flown again in the Pe-2.
http://mission4today.com/index.php?n...etails&id=2209
Что то не качает
The Storm Birds (http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3342)
Category IL-2 Series: Forgotten Battles & Pacific Fighters › Campaigns (Offline)
Submitted by PhilK
Author's Name PhilK
Version 1.0
Compatibility v4.08m
PF Standalone No
Historical / Semi Historical Yes
Published Thu Apr 03, 2008 11:31 pm New!
Defend the Reich in an Me-262 with KG(J)51
15 mission campaign optimised for medium range computers.
You want immersion? I give you immersion!
Bombardirovshchik '44 is a 15 mission campaign featuring 3 Soviet bomber a/c - the Pe-2 Series 359, the A-20G and the B-25J. The first 4 missions are flown in a Pe-2 on the Crimea map in the Spring 1944 Sevastopol campaign and feature dive bombing strikes on harbour shipping, bridges, airfields and a radar station. The player is then "transferred" to an A-20G unit and flies low level torpedo and bomb strikes on Axis targets in and around the Crimea. The player is then moved to a B-25J unit on the Leningrad Front and flies medium altitude level bombing strikes, a submarine intercept and a low level bridge bombing raid. The final mission is another bridge strike, this time flown again in the Pe-2.
http://mission4today.com/index.php?n...etails&id=2209
Что то не качает
Такое бывает, если скопировать ссылку из поста и кликать по копии (копируется не полный адрес, а копия с многоточиями середине). А если кликать по оригинальной ссылке, то все ОК. Кладу оригинальную ссылку еще раз. Кликай прямо по ней, никуда не копируя.
http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=2209
Только что попробовал: скачалось нормально. 2,46 МВ.
Кстати, а чего бы сразу сюда не выложить? Кладу: расчлененный на 2 части архив RAR. Качать обе, сохранить в одну папку, для разархивирования щелкнуть по первой и указать путь в папку корневого каталога игры.
Успеха! :ok:
werewolf75
04.04.2008, 19:03
Такое бывает, если скопировать ссылку из поста и кликать по копии (копируется не полный адрес, а копия с многоточиями середине). А если кликать по оригинальной ссылке, то все ОК. Кладу оригинальную ссылку еще раз. Кликай прямо по ней, никуда не копируя.
http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=2209
Только что попробовал: скачалось нормально. 2,46 МВ.
Кстати, а чего бы сразу сюда не выложить? Кладу: расчлененный на 2 части архив RAR. Качать обе, сохранить в одну папку, для разархивирования щелкнуть по первой и указать путь в папку корневого каталога игры.
Успеха! :ok:
Ещё раз большое спасибо.
FreeXFlair
05.04.2008, 21:20
Подскажите пожалуйста, ни кто не переводил компашку:
"Shusui" от electron. Кампания за пилота японского
реактивного перехватчика J8M (он же Ме-163) в жанре альтернативной истории. 15 миссий.
http://www.mission4today.com/index.php?nam...ils&id=2339
Просматривать 169 страниц больно долго...
Получите, пожалуйста. Нравятся мне ракетные планера, ужас как. Кампанию перевёл, подправил чуть-чуть (в оригинале не шла вторая миссия - зато третья - два раза, и буксировались они за G4M, а в источниках пишут, что применялась B6N).
Kordhard
07.04.2008, 02:03
Камрадас, готов ловить тухлые помидоры! Мой первый перевод кампании!
Прошу делать скидку на то, что я вообще никогда в жизни не учил английский, и сам не понял, как оно все вот так получилось...
Вот кампания:
http://www.mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=2345
А вот мой перевод. Надеюсь, вам понравится.
Finnish Junkers Campaign (http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3348)
Категории IL-2 Series: Forgotten Battles & Pacific Fighters › Campaigns (Offline)
Размещен Mission_bug
Имя автора Peter Shaw
Версия One
Compatibility IL-2 Sturmovik 1946 4.09 1bM
PF Standalone Нет
Historical / Semi Historical Да
FMB Map/Theatre Finnish Gulf
FMB Aircraft (Player) Ju 88A-4
FMB Front Markers (Y/N) Y
FMB Airfields Red Y
FMB Airfields Blue Y
FMB Aircraft (AI) Bf 109G-2, Hawk 75A-3 Junkers Ju 88A-4, DB-3M, P-40 Hawk, La-5, C-47 (as DC-2).
Template By Myself
Time Period (ie 1939-45) April-September 1943
FMB Mission Type (Fighter/Ground Attack/Various) Bomber/Recce
Дата размещения Thu Apr 10, 2008 11:22 am Новый
A short campaign for the Finnish Ju 88A-4. You will fly as flight leader of 1st flight begining with delivery of the aircraft to Finland and progressing through a series of missions that take you to September 1943.
Прошу делать скидку на то, что я вообще никогда в жизни не учил английский, и сам не понял, как оно все вот так получилось...
На текст Королькова, из "Кио Ку Мицу!" смахивает :) Хотя фраза "И Вы, пилот Н-ного полка, попали в самое пекло!" явно кокосовского происхождения :)
Все ОК. Спасибо
Sonder Kommando 3 (http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3357)
Категории IL-2 Series: Forgotten Battles & Pacific Fighters › Campaigns (Offline)
Размещен Llamabiggles
Имя автора Llamabiggles
Версия 1.0
Compatibility 4.09Beta 1 (4.08m works too)
PF Standalone Нет
Filesize 33, 604 KB
Historical / Semi Historical Нет
FMB Map/Theatre Lots
FMB Aircraft (Player) Me 163, 262, Ar 234, Ta 183, Do 335, Ho 229, He 162, Lerche, J8M Shusui (hack), J97 Kikka (hack), Ki 250 Kaiju (fictional hack).
FMB Front Markers (Y/N) N
FMB Airfields Red Y
FMB Airfields Blue Y
FMB Aircraft (AI) All of the above, and Yak-15, Tempest, Spitfire, Mig 3, Mig 9, Pe-2, YP-80, Liberator and Avenger. And these hacks: Ki 51 Topsy, Lancaster, Empire, Halifax, Wako, Me 264, Hornet and Fw 300.
FMB Other Details Some mission objectives are unclear, representing the fact that you're a kommando and should be able to use your initiative. If in doubt; follow the autopilot!
Time Period (ie 1939-45) 1946-1947
FMB Mission Type (Fighter/Ground Attack/Various) Various
Дата размещения Sat Apr 12, 2008 10:21 pm Новый
A 1946/7 static 28 mission offline campaign flying for an elite part of the Luftaffe against just about everyone, from the rebel Soviet insurgents to the British Empire. All 1946 German planes are flown in roughly equal amounts, and the missions are a var
It's 1946, and World War Two is over. Japan has carved out a vast Asian empire, Italy is in turmoil, but Nazi Germany controls mainland Europe, Russia, Africa, Canada and America. Fascist governments are springing up all over the world, and only Britain remains of the former Allies, forced into silence by the threat of nuclear war.
The Luftwaffe is formidable now, with jets and missiles capable of attacking from aircraft carriers and even submarines. However, there are some threats which cannot be beaten with mere force - the time calls for covert warriors who can fight against a background of politics and subterfuge.
These are the Sonder Kommando 3, an elite airbourne unit created by the Horten brothers in utter secrecy, and experts in every aircraft from their traditional Ho 229 to massive intercontinental bombers, like the Me 264.
In this offline campaign, you take control of Agent Kreuzotter, and will take orders from the mysterious Operator and even the Fuhrer himself to deal with traitors and foreigners alike.
Many of the missions do not feature any friendly aircraft, and some of the objectives may be unclear. It is up to you, as a kommando, to identify and quickly strike at the targets of opportunity.
Missions include sorties from the Graf Zeppelin, submarine aircraft carriers, working with the Japanese, assassination, sabotage, intercepting and escorting massive bomber formations, and attacking airfields from the sky. There are 28 missions in all.
Further details, installation guide and other bits and bobs are included in the zip folder. It also includes a collection of skins which I have gathered (or stolen, depending on how you look at it). I must thank their makers:
JG51_Atze
Cat_Clat94
Skunk
Jadehawk
Carts
Warwolfe
Gamekeeper
Zorin
Harpia_Mafra55
Vpmedia
Winger 69
Graf
Rudi_Jaeger
C Wilches
Archie
Simec
52Zebra
Madcat
96th Nightshifter
Kristorf
Do I need to mention that this campaign is entirely fictional?
No.322 "Dutch Squadron" (http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3361)
Категории IL-2 Series: Forgotten Battles & Pacific Fighters › Campaigns (Offline)
Размещен rdans59
Имя автора rdans59
Compatibility IL2/1946 merged v4.08m
PF Standalone Нет
Historical / Semi Historical Да
Дата размещения Mon Apr 14, 2008 7:48 am Новый
Semi-historical Campaign for IL2/1946 v4.08m
No.322 "Dutch" Squadron. v1.0
This is a 50-missions, semi-historical (static) campaign that follows the Dutch flying heroes of the No.322 Squadron, from their first flight in England, to the shores of France, to liberated Netherlands and into Germany itself.
The actual missions in this Campaign are not reflecting the specific actions of this Squadron, but follow the more generic thread of their assignments during the years 1943-45.
For the installation notes, please refer to the readme.txt file included in the download.
Kordhard
15.04.2008, 14:55
2 Da_Don. Если не лениво - можешь посмотреть оригинальный текст и сравнить с переводом. Я не хотел ПОЛНОСТЬЮ писать брифы от себя, поэтому балансировал на грани корректного перевода, исправления ряда совсем уж страшных исторических ошибок, и доброго юмора с элементом стеба над некоторыми несуразностями кампании.
С уважением.
Sonder Kommando 3 (http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3357)
О, голланский эскадрон я видел, а этого чуда и не приметил. Давненько я не пробовал фантастички...
Мужики, переведите кто-нибудь на русский, пожалуйста, Slawen, LSA...
Piiritaja
16.04.2008, 10:47
Прошу помочь в тестировании кампании. Кампания полуисторическая, ТВД - Норвегия, сторона - Люфтваффе. Запланировано 64 миссии, в данном варианте (бета версия) - 28. Это моя первая кампания, поэтому критика просто необходима.:ups:
84683 Уважаемые друзья предлагаем вашему вниманию небольшую кампанию из серии "Рождённые в небе".Информация о кампании содержится в брифингах.
84686
84687
84688
84689
Ещё одна кампания из серии "Рождённые в небе".Кампания является предисторией кампании "Четвёртый Гвардейский"
AleksNik
20.04.2008, 17:02
Не смог найти Experten Campaign II. На форуме нашел только русские properties, а на всё остальное ссылки дохлые. кто-нибудь может выложить? Желательно все вместе, лишние мегабайты не напрягут.
Не смог найти Experten Campaign II. На форуме нашел только русские properties, а на всё остальное ссылки дохлые. кто-нибудь может выложить? Желательно все вместе, лишние мегабайты не напрягут.
Вот здесь есть http://il2.vlz.ru/files.htm :)
Получите, пожалуйста. Нравятся мне ракетные планера, ужас как. Кампанию перевёл, подправил чуть-чуть (в оригинале не шла вторая миссия - зато третья - два раза, и буксировались они за G4M, а в источниках пишут, что применялась B6N).
Выложи плиз только пропертисы, мне дорого качать всю снова.
Остальное я сам поправлю. Третья миссия 2 раза- это наверно что-бы почуствовать себя обучаемым пилотом а не "маньяком-перехватчиком"%) каковым я себя считаю.
За B6N спасибо, на слышал. С уважением.
P.S. А где у японских самолей и у Ме-163 топливомер?
Интересно, есть компашка за немецкого (или ещё какого) разведчика на Ju-88?
FreeXFlair
26.04.2008, 21:28
Выложи плиз только пропертисы, мне дорого качать всю снова.
Остальное я сам поправлю. Третья миссия 2 раза- это наверно что-бы почуствовать себя обучаемым пилотом а не "маньяком-перехватчиком"%) каковым я себя считаю.
За B6N спасибо, на слышал. С уважением.
P.S. А где у японских самолей и у Ме-163 топливомер?
Держите пропертиес
Вопрос к тем, кто проходил кампании "Второй Фронт".
Какую кампанию вам за немцев интереснее было проходить? И какой самолет вы выбрали?
Посоветуйте плиз что-нибудь на И-16 в Испании, недавно где-то видел ссылку но немогу вспомнить
Посоветуйте плиз что-нибудь на И-16 в Испании, недавно где-то видел ссылку но немогу вспомнить
Вуаля:
http://www.sukhoi.ru/forum/showpost.php?p=1121319&postcount=11
Спасибо за подсказку,Skvorez и Boser - скачал, может попробую перевести с прогой от LSA.
Спасибо за подсказку,Skvorez и Boser - скачал, может попробую перевести с прогой от LSA.
ИМХО уж лучше обратится к самому LSA или к Slawen, думаю не откажут. Кста., может Slawen ея и переводил уже.
Зы: прога LSA юникод переводит, насколько я знаю. А там ведь англицкий текст. Так чта нужно или к Slawen, LSA или Kordchаrd обращаться.
Cпасибо,Skvorez, обращусь обязательно при необходимости, а Испанию Гастона я 7-го перевел Промтом для себя (даже ролики), а 8-го уже половину отлетал (день свободный был). Кстати довольно неплохая кампания и шкурок испанских много для обеих сторон. Ишачок там в своей тарелке да и на И-153 неплохо выходит (там в основном бипланы на прикрытии Штук и Не-111 да пара Me-109E на каждую миссию):cool:
Так что после 10 миссий можно стать команданте :) если постараться.
ЗЫ Поздравляю всех с Днем Великой Победы! (Я щас сам на парад иду)
FreeXFlair
24.05.2008, 20:28
Перевод миссий для SonderCommando3. Кампания явно британского происхождения для версии 4.09
Kordhard
26.05.2008, 05:15
А сама кампания где?..
=SPb=BuckBuckz
26.05.2008, 11:39
Вопрос к тем, кто проходил кампании "Второй Фронт".
Какую кампанию вам за немцев интереснее было проходить? И какой самолет вы выбрали?
Я на лайте за амеров прошол, в слегка отредактированном виде;)
А за немцев на Г-6 начал... Ох и бесит же меня эта Мк-108! Снимаю нафиг её, и всё становится в разы веселее:)
Я на лайте за амеров прошол, в слегка отредактированном виде;)
А за немцев на Г-6 начал... Ох и бесит же меня эта Мк-108! Снимаю нафиг её, и всё становится в разы веселее:)
100% Стараюсь снимать ее везде, юзаю только для бомберов, и то для Б-17 или Либерейторов, когда нет времени крутиться долго, а так на Ж6 дефолтном 1-2 Б17 снять спокойно можно.
А с истребителями - вообще одно мучение: что на встречных, что на проходах, до 20ки ей далеко. Рву из нее все в куски только когда сижу на плотных 6, а в бою такое не всегда возможно.
Жаль, что у нас Ж14 и Ж10 только с Мк-108, плохо что УНВП не у них, а у нас:cry:
=SPb=BuckBuckz
26.05.2008, 14:52
100% Стараюсь снимать ее везде, юзаю только для бомберов, и то для Б-17 или Либерейторов, когда нет времени крутиться долго, а так на Ж6 дефолтном 1-2 Б17 снять спокойно можно.
А с истребителями - вообще одно мучение: что на встречных, что на проходах, до 20ки ей далеко. Рву из нее все в куски только когда сижу на плотных 6, а в бою такое не всегда возможно.
Жаль, что у нас Ж14 и Ж10 только с Мк-108, плохо что УНВП не у них, а у нас:cry:
Гм. Только один тупой вопрос. Что такое УНВП?
З.Ы. На Г6/АС МК тоже снимается
Гм. Только один тупой вопрос. Что такое УНВП?
З.Ы. На Г6/АС МК тоже снимается
Только я говорил про Г10 или Г14;)
З.Ы. Насколько понял я - У Нас Все Правильно:)
=SPb=BuckBuckz
26.05.2008, 16:08
Только я говорил про Г10 или Г14;)
Я имел ввиду, что G-6/AS тоже дают во "втором фронте" И летает он не хуже Г-10, намного лучше Г-14 (опять же из опыта прохождения на лайте:))
FreeXFlair
30.05.2008, 22:11
А сама кампания где?..
Ha Mission4Today. Любителям немецких свистков и альтернативной истории рекомендую
А сама кампания где?..
Вот она http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3357 :)
Люди, а есть где миссии про пустыню:ups:? Полетать охота.
Puschinetz
31.05.2008, 20:50
Люди, а есть где миссии про пустыню:ups:? Полетать охота.
Да везде, на том же mission4today, например. Щас пороюсь.
Puschinetz
31.05.2008, 21:13
http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3389
Раз. Ну и тому подобное, а остальные ищи сам:D
Кто-нибудь может выложить папку mission из кампании "Крылом к крылу с Сафоновым"? Хотел поиграть , а при скачке ошибку выдает. Да, и насчет браузера не говорите - все остальное отлично качается..
Кто-нибудь может выложить папку mission из кампании "Крылом к крылу с Сафоновым"? Хотел поиграть , а при скачке ошибку выдает. Да, и насчет браузера не говорите - все остальное отлично качается..
Вот рабочая ссылка:
http://forum.sukhoi.ru/showpost.php?p=742142&postcount=2516
Только что проверил насчет закачки - качается DownloadMaster'oм нормально, только почему-то переименовывает архив. Но это не мешает его разархивировать в папку корневого каталога игры и летать.
Сам выложить миссии не могу: движок форума запрещает (я ведь то же самое уже раньше выкладывал).
И еще: этот вариант - для версии 4.05m, когда еще не было летней карты Заполярья. Сейчас на 95% готов финальный патч к кампании - 4.08m. В нем летние миссии будут на летней карте, зимние - на зимней. Могу предложить немножко подождать или сообщить мне в личку мыло, на которое сбросить обновленную версию (пока еще бета).
Спасибо за внимание к кампании.
Спасибо , скачaл. Будем летать. А насчет версии -у меня 4.07 . Я в интернет с мобилы лажу и 140мб мне несколько дороговато будет по 3 -то рубля за метр... Хотя.. я наверно по-мелочи уже в несколько раз больше выкачал.
Подскажите пожалуйста компанию на P-51, P-47, предпочтительней с сопровождением крепостей, желательно на тихоокеанском ТВД, без разницы нашу или от зарубежных авторов- могу перевести.
Лучше легкую по весу.
Зы. У кого есть перевод компании Long nose FockeWulf pilot? Помнится здесь её не переводили, только выкладывали облегченную версию
Подскажите пожалуйста компанию на P-51, P-47, предпочтительней с сопровождением крепостей, желательно на тихоокеанском ТВД, без разницы нашу или от зарубежных авторов- могу перевести.
Сегодня вот (http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3436) выложили ;) Ниже прикреплена только кампания, без скинов и роликов. :)
Сегодня вот (http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3436) выложили ;) Ниже прикреплена только кампания, без скинов и роликов. :)
Начал переводить. Брифинги интересные.
Поглядел миссии ближе к концу компании и ужаснулся, где-то я уже это видел: карта застроена в 10 местах пальмами и палатками так что фризит даже полный редактор когда карта даже не приближена. Ужас
=SPb=BuckBuckz
09.07.2008, 18:35
Начал переводить. Брифинги интересные.
Поглядел миссии ближе к концу компании и ужаснулся, где-то я уже это видел: карта застроена в 10 местах пальмами и палатками так что фризит даже полный редактор когда карта даже не приближена. Ужас
Ну дык я сейчас новую гвинею из игры редактирую немного... наземки расставил много, но так прикольней:)
sid198205
11.07.2008, 22:19
Korea 1950 (http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3339)
:ups:А с переводом данного чуда никто помочь не может:)
FreeXFlair
12.07.2008, 20:50
Korea 1950 (http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3339)
:ups:А с переводом данного чуда никто помочь не может:)
Могу помочь, только выложи или мне скинь файлы Properties, а то кампания больно толстая, мне такое не скачать. И не обещаю, что очень быстро будет. Ну, по срокам и качеству можешь посмотреть мои более ранние сообщения
sid198205
13.07.2008, 11:31
Могу помочь, только выложи или мне скинь файлы Properties, а то кампания больно толстая, мне такое не скачать. И не обещаю, что очень быстро будет. Ну, по срокам и качеству можешь посмотреть мои более ранние сообщения
Вот файлы Properties
Парни, у кого-нибудь есть воможность скачать и выложить на форуме новую кампашку с "Mission4Today" без всяких скинов? Ее вес 163 тонны и для большинства,наверное, просто неподъемен.
http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3443
Скачать не проблема (вечером). А вот кто бы взялся ее перевести?
Скачать не проблема (вечером). А вот кто бы взялся ее перевести?
У меня она есть на русском, скачивал где-то в этой же ветке. Если это она, конечно. В русском варианте - "Авианосец"Энтерпрайз".
Мля, только что нашёл, ты же и выкладывал русские файлы.4241 пост.Это другая кампания что-ли?
Piiritaja
16.07.2008, 22:51
Скачал предложенный сабж. Установил. В архиве - один эксешник самораспаковывающегося архива. Отлетал первую миссию. На первый взгляд кампания сделана на совесть, т.е. хороший вступительный ролик, каждому крафту существует свой скин, первая миссия "мирная" (3.12.41г.).
... Это другая кампания что-ли?Сильно другая, я бы сказал ;) Она как бы из двух частей (две кампании т. е. - ENTERPRISE GOLD и GALLOPING GHOST) общим числом более сотни миссий, а в комплекте с ней идет более трех сотен (!) шкурок :eek: Похоже, кстати, что без шкурок эффект будет не совсем тем, на котрый рассчитывал автор, но ... извольте (ролики я все ж оставил) :rolleyes:
Мля, только что нашёл, ты же и выкладывал русские файлы.4241 пост.Это другая кампания что-ли?
Ну уже и ответили :) Так кто бы все-таки перевел?
общим числом более сотни миссий, а в комплекте с ней идет более трех сотен (!) шкурок
Едрёна мать, сколько же она в распакованном виде весит? Но по любому буду тянуть полную. Перевод было бы весьма неплохо, мож кто возьмётся.
Едрёна мать, сколько же она в распакованном виде весит?Порядка 360 "метров" :rolleyes: Кстати, так и не понял причин, по которым автор создал кампанию для "нейтральной страны" (NN), а не для авиации флота США (UN т. е) :eek:
Доброго утра всем!
Кому не лень скинте на мыло русскиё брифинги для второй части Experten ( Все ссылки что нашёл нерабочие,аж 2004год).
Первую част уже прошёл- Очень понравилась кампания.:cool:
Доброго утра всем!
Кому не лень скинте на мыло maximino_milo@tut.by русскиё брифинги для второй части Experten ( Все ссылки что нашёл нерабочие,аж 2004год).
Первую част уже прошёл- Очень понравилась кампания.:cool:
Проверяй ящик:) А вообще брифы к Experten-2 находятся в этой ветке, и вполне рабочие, я ж только что скачал;)
Приветствую всех! народ, подскажите кампашку на Спите какую-нить, желательно с русскими брифингами, а то переводить влом... Чтой-то меня эта машинка заинтересовала:) Да, и еще можно на ЛаГГ, а то в ДГЕНе как-то все мало и неинтересно... Пасиб большой заранее!
камрады! где взять русский experten2 сылка на 1й странице сдохла :( перерыл весь инет HELP!!!
камрады! где взять русский experten2 сылка на 1й странице сдохла :( перерыл весь инет HELP!!!
Плохо копал ;)
Попробуй вот отсюда (http://il2.vlz.ru/files.htm) :rolleyes:
нормально копал :) уже качал но он на бусурманском, а мне б на великом-могучем достать или хотя бы брифитнги переведенные оттделльно найти. З.Ы. ссылка на брифинги на 1й странице тоже дохлая :(
оппаа! (разул глаза глянул выше по ветке выше по ветке) можно мне тоже брифы к Experten-2skautenok@mail.ru ну или хотя бы номер страницы где эти брифы живы
оппаа! (разул глаза глянул выше по ветке выше по ветке) можно мне тоже брифы к Experten-2skautenok@mail.ru ну или хотя бы номер страницы где эти брифы живы
Они есть в этой ветке если смотреть на скрепке, а страницу уже и не найдёшь. Выкладываю эти самые брифы, только архив слегка переименовал. ;)
Они есть в этой ветке если смотреть на скрепке, а страницу уже и не найдёшь. Выкладываю эти самые брифы, только архив слегка переименовал. ;) спасибо камрад!!!:cool: :bravo:еще вопрос : почему 2я часть експерта называется experten 2vol (demo) это полная версия?
спасибо камрад!!!:cool: :bravo:еще вопрос : почему 2я часть експерта называется experten 2vol (demo) это полная версия?
Насколько я знаю, experten-2 планировался на 200 миссий, но после демо в 100 м. так и осталось 100, больше не доделывали. :)
FreeXFlair
29.07.2008, 14:32
Korea 1950
:ups:А с переводом данного чуда никто помочь не может:)[/QUOTE]
Держите. Летайте на здоровье
А "лайт-версией" кампании нельзя ли разжиться?
Держите. Летайте на здоровье
Спасибо. Только sid198205 забыл ещё *.msg файлы к роликам. :(
А "лайт-версией" кампании нельзя ли разжиться? можно :)
И ещё кладу карту с Корейскими названиями для MapTools (если кому то нужна)
MickNich
05.08.2008, 17:32
Уважаемые вирпилы! Я хотел бы по благодарить Вас за отличные кампании. Но все же как-то хотелось бы самому сделать. Но вопрос не в этом на сайте mission4today очень много кампаний (К сожалению все импортные), а хотелось бы их перевести. Подскажите как это сделать?
Зараннее благодарен..
... хотелось бы их перевести. Подскажите как это сделать?Скачиваешь кампанию, типа устанавливаешь, потом загружаешь отдельные миссии в толстый редактор, в меню выбираешь "Описание", в появившемся окошке вкладка "Полное" - это и есть текст брифинга (вкладки "Название" и "Краткое" используются только в отдельных заданиях, так что их можно не переводить ;)), переводишь, сохраняешь миссию, загружаешь следующую, и так - до победного конца ... Получившиеся в папке с кампанией файлики *_ru.properties пакуешь в архив и выкладываешь хотя бы здесь - это и будет "перевод" кампании :rtfm:
З.Ы.
Хотя, в принципе, можно сами .properties править, только тогда нужно или тулзу от LSA пользовать или "Штирлиц", потому как для символов кириллицы (ис)пользуется не Виндовс-кодировка, а Ява ...
а хотелось бы их перевести.
Точно! Супер! И начните с кампани про Big E, ссылка на которую есть в посте 4310 (http://www.sukhoi.ru/forum/showpost.php?p=1151024&postcount=4310)
MickNich
06.08.2008, 09:18
2DeSad
Спасиба!
2Slawen
Попробую сначала на маленькой какой-нибудь кампашке, а потом если получится Big E
MickNich
06.08.2008, 16:32
Я вот тут подумал и решил... если все нормуль получится с переводом, а перевести ли мне все кампашки с mission4today?! Понимаю огромная работа, но дело стоит того, потому надоело забугорный язык читать..
И вообще у мя идея а не создать ли такой же сайт?! Что скажете?
з.ы. А как насчет перевода динамических кампаний? Я их скачал аж 216 штук....
Все в миссион4дей - это слишком круто. Какие-то у вас наполеоновские планы. Сделайте лучше Big E там-то и работы - всего половина. Начальная часть миссий уже была переведена.
Путный перевод Big-E уже будет мегареспектно, а там уж можешь и за всё остальное приниматься.
Все в миссион4дей - это слишком круто. Какие-то у вас наполеоновские планы. Сделайте лучше Big E там-то и работы - всего половина. Начальная часть миссий уже была переведена.
Интересно, что GALLOPING GHOST начинается с Enterprise_28.mis, а The BIG_E_USS_ENTERPRISE (т.е. первая переведенная часть) заканчивается тоже миссией Enterprise_28.mis (Но там текст типа эпилога), т.е судя по размеру и дате миссиии Enterprise_28.mis разные. Интересно, версия ENTERPRISE GOLD это сумма кампаний The BIG_E_USS_ENTERPRISE + GALLOPING GHOST или это что-то доработанное?
Я в аглицком не силен, поэтому интересно стоит проходить 1 и 2 части перед ENTERPRISE GOLD или сразу начать GOLD вставив туда перевод первых 28 миссий на русском?
Если кто-то разберется сообщите плиз.:rtfm:
... Интересно, версия ENTERPRISE GOLD это сумма кампаний The BIG_E_USS_ENTERPRISE + GALLOPING GHOST или это что-то доработанное?Слово автору :rolleyes:
ENTERPRISE (The Complete War Campaign)
This will allow the player to fly the entire war in one Grand Campaign. The original missions have been improved. There is also an entirely new and more accurate aircraft skinpack installed.
GALLOPING GHOST (The BIG E Part TWO)
This is for those who have played The "BIG E" (part one) and would rather jump in with the new missions after Enterprise completed her refit in 1943.
В изводе имеем примерно следующее:
"ЭНТЕРПРАЙЗ" (полная кампания)
Игроку предоставляется возможность совершать вылеты в течение всей войны в одной грандиозной кампании. Оригинальные миссии были переработаны и улучшены. Кроме того, в дистрибутив кампании включен новый, более достоверный скинпак.
"ГАЛОПИРУЮЩИЕ ПРИЗРАКИ" (The BIG E, часть вторая)
Кампания предназначена для тех, кто закончил кампанию "BIG E" (первую часть) и хотел бы продолжить ее, начав выполнение миссий ы 1943 г., после того, как был завершен ремонт "Энтерпрайза".
"ЭНТЕРПРАЙЗ" (полная кампания)
... Оригинальные миссии были переработаны и улучшены.
Тогда надо переводить всю ENTERPRISE GOLD целиком, и первые миссии тоже.
Это как раз не факт. Миссии могут быть переработаны, а брифинги остаться без изменений. Разбираться надо отдельно. Но переводчик, кажется, ужаснулся взятым обязательствами и потерялся.
Тяну сейчас с торрента (http://thepiratebay.org/torrent/4070270/Wings_over_Citadel) Wings over Citadel (http://www.pluswave.eu/html/ewoc.html). Более подробное описание есть здесь (http://mission4today.com/index.php?name=Content&pa=showpage&pid=62). Кто-нибудь возмется переводить? ;)
MickNich
07.08.2008, 15:32
2Slawen
Ничего я не ужаснулся, я провожу подготовку к переводу...
При открытии файлов как и советовал де Сад, возникли проблемы, а именно брифингов нету... (это по поводу Big E)...
Может там какой-то другой язык (имеется ввиду ява или кои-8 или что там еще)...
Коллега ДеСад посоветовал вам спецпрограмму (http://www.sukhoi.ru/forum/showpost.php?p=725431&postcount=24) для открытия и создания брифингов. Ей и надо пользоваться. И не забывайте о переводе роликов. Они открываются через "блокнот".
MickNich
07.08.2008, 17:28
Вообще-то Де Сад писал: Скачиваешь кампанию, типа устанавливаешь, потом загружаешь отдельные миссии в толстый редактор, в меню выбираешь "Описание", в появившемся окошке вкладка "Полное" - это и есть текст брифинга (вкладки "Название" и "Краткое" используются только в отдельных заданиях, так что их можно не переводить ), переводишь, сохраняешь миссию, загружаешь следующую, и так - до победного конца ... Получившиеся в папке с кампанией файлики *_ru.properties пакуешь в архив и выкладываешь хотя бы здесь - это и будет "перевод" кампании
Но в окошке "Полное" ни хрена нету.... изначально....
Прогу я скачал... но она для перекодировки, а не для открытия брифов...
Но в окошке "Полное" ни хрена нету.... изначально....
Прогу я скачал... но она для перекодировки, а не для открытия брифов...
Наш Ил воспринимает только *_ru.properties, а на буржуйские *.properties Ил не реагирует, так что открывать ихние пропертисы этой прогой надо.
Наш Ил воспринимает только *_ru.properties, а на буржуйские *.properties Ил не реагирует, так что открывать ихние пропертисы этой прогой надо.А, это да, это я провтыкал :ups: Впрочем, можно *.properties переименовать в *_ru.properties :rolleyes:
У меня реагирует. ВСЕ ФАЙЛЫ НУЖНО ВЫБИРАТЬ :D :D :D
Итак, суммирую. В полном редакторе "Ил" открывать последовательно все миссии и сохранять ничего в них не изменяя. Выходим из Ила и видим, что в папке с кампанией получиться два комплекта файлов: *.properties и *_ru.properties Эти последние файлы "ru" будут вообще пустыми.
Спецпрограммой прямо с из-под Виндузов открываем иноязычные *.properties и копируем содержимое в буфер. Переводим, правим, кроим как хотим, а результат через буфер обмена вставляем в *_ru.properties
Тяну сейчас с торрента (http://thepiratebay.org/torrent/4070270/Wings_over_Citadel) Wings over Citadel (http://www.pluswave.eu/html/ewoc.html). Более подробное описание есть здесь (http://mission4today.com/index.php?name=Content&pa=showpage&pid=62). Кто-нибудь возмется переводить? ;)
А в оригинале где ее можно взять? Натаскавшись малость словарем :rtfm: можно понять чего надыть... Так чот я воюю без переводов. Прикидываюсь легионером :)
MickNich
08.08.2008, 09:14
Всем, всем, всем.... Работа началась... Спасиба за напутстсвия, но я разобрался сам... Первая моя работа будет Big E (по заказу Slawena)... Время пока сказать не могу - так как не выписываю такие векселя.... плотно займусь на следующей неделе....
А в оригинале где ее можно взять?
Да там же на торренте и взял. Пощюпал её вчера, и чуть погодя, удалил. Одна из причин - сюрреалистичные скины для красных, без которых вроде нельзя, но и с которыми тоже - НЕ можно %). А их там гигабайт с хвостиком.
MickNich
08.08.2008, 12:54
2Filmit
А можешь кинуть лайт-версию (без скинов)... По юзаю малость и узнаю точно так или нет....
2Всем
Нашел вот такое:
http://www.wwiies.com/englishindex.htm
Кто может выташить отудова?
2Filmit
А можешь кинуть лайт-версию (без скинов)... По юзаю малость и узнаю точно так или нет....
Удалил я кампании, читай выше. И образ диска стянутый с торрента тоже. По прошествии более 12-ти часов с момента первого поста (http://www.sukhoi.ru/forum/showpost.php?p=1158684&postcount=4343). Кстати следующим был твой пост, а мой ты заметил только сегодня. Увы, поздно...
MickNich
08.08.2008, 15:15
2Filmit
Оцань плехо.... оцань плеха...
2Filmit
А можешь кинуть лайт-версию (без скинов)... По юзаю малость и узнаю точно так или нет....
2Всем
Нашел вот такое:
http://www.wwiies.com/englishindex.htm
Кто может выташить отудова?
Или,по крайней мере,поделиться паролем для запуска дополнений.
"Летающих тигров (http://www.mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=2166)" бы перевести...
Или,по крайней мере,поделиться паролем для запуска дополнений.
Поточнее, каким паролем для каких дополнений? Если имеется ввиду Wings over Citadel (http://www.pluswave.eu/html/ewoc.html), то там пароль не нужен. Создаёшь виртуальный диск с помощью Nero или Alcohol, запускаешь через него образ и указываешь путь установки, ибо по умолчанию он саздаст свою папку. Пароль при этом не требуется. ;)
Итак, суммирую. В полном редакторе "Ил" открывать последовательно все миссии и сохранять ничего в них не изменяя. Выходим из Ила и видим, что в папке с кампанией получиться два комплекта файлов: *.properties и *_ru.properties Эти последние файлы "ru" будут вообще пустыми.
Спецпрограммой прямо с из-под Виндузов открываем иноязычные *.properties и копируем содержимое в буфер. Переводим, правим, кроим как хотим, а результат через буфер обмена вставляем в *_ru.properties
Оно, конечно, можно и из Питера в Москву через Тобрук поехать...:)
А никто не пробовал открыть *.properties просто блокнотом?
Попробуйте...:)
Оно, конечно, можно и из Питера в Москву через Тобрук поехать...:)
А никто не пробовал открыть *.properties просто блокнотом?
Попробуйте...:)
Подумалось: "Может я чего забыл?" Всегда пользовался программкой, ЕМНИП, от LSA (большое ему спасибо). Давно не открывал properties. Открыл...
Name \u0428\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0446\u0434\u0430\u0440\u043C\u0430
Short ...8-\u0433\..... и т.д. :)
Ну и что дальше? ;) Я, конечно, расшифровывал и исправлял названия орденов 1-й и 2-й степени вместо "класса", но весь текст брифинга... %)%)%)
Оно, конечно, можно и из Питера в Москву через Тобрук поехать...:)
А никто не пробовал открыть *.properties просто блокнотом?
Попробуйте...:)
Ну, Вам уже ответили, товарищ знаток географии. Блокнотом можно прочитать англоязычные пропитисы, а вот русские... см. выше.
2Filmit
А можешь кинуть лайт-версию (без скинов)... По юзаю малость и узнаю точно так или нет....
Держи. Kаждый архив это отдельная кампания.
Поточнее, каким паролем для каких дополнений? Если имеется ввиду Wings over Citadel (http://www.pluswave.eu/html/ewoc.html), то там пароль не нужен. Создаёшь виртуальный диск с помощью Nero или Alcohol, запускаешь через него образ и указываешь путь установки, ибо по умолчанию он саздаст свою папку. Пароль при этом не требуется. ;)
Имеется ввиду ,что дополнение Норвегия и Сталинград можно запустить только при получении от авторов пароля на распаковку после уплаты суммы в 11 евро
Имеется ввиду ,что дополнение Норвегия и Сталинград можно запустить только при получении от авторов пароля на распаковку после уплаты суммы в 11 евро
А ну-ка покажи, где я писал о Норвегии или Сталинграде, или указывал на тот ресурс? Немножко не по адресу, тебе вот сюды (http://www.sukhoi.ru/forum/showpost.php?p=1159102&postcount=4354) надо. :umora:
Есть в наличии:
The Fires Above (http://www.pluswave.eu/html/etfa.html)
Wings over Waves (http://www.pluswave.eu/html/ewow.html)
Wings over Citadel (http://www.pluswave.eu/html/ewoc.html)
В процессе Rebirth of Honor и Wings over Jungles
Кто нибуть возьмется переводить? :D
MickNich
12.08.2008, 12:08
2Term99
Я возьмусь, только выполню заказ Slawena... (Big E)....
Правда - это большие компашки, я давно на них глаз положил, но выташить не мог.... Кидай на форум, скачаю и приступлю к переводу...
2Samosik
Спасиба.... Могу перевести по попозже... уже очередь выстраивается....
Подумалось: "Может я чего забыл?" Всегда пользовался программкой, ЕМНИП, от LSA (большое ему спасибо). Давно не открывал properties. Открыл...
Name \u0428\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0446\u0434\u0430\u0440\u043C\u0430
Short ...8-\u0433\..... и т.д. :)
Ну и что дальше? ;) Я, конечно, расшифровывал и исправлял названия орденов 1-й и 2-й степени вместо "класса", но весь текст брифинга... %)%)%)
Просто пропетис - будет с обчным английским текстом. Закодирован только пропетис_ру.
Ну, Вам уже ответили, товарищ знаток географии. Блокнотом можно прочитать англоязычные пропитисы, а вот русские... см. выше.
Так вы и рекомендовали открывать англоязычные спецпрогой, потом переводить...
А они открываются просто Блокнотом. Перевод можно писать там же, либо в верде.
И потом уже вставлять в игру. И никакой спецпроги не надо.
А географию все же надо учить....:)
Подумалось: "Может я чего забыл?" Всегда пользовался программкой, ЕМНИП, от LSA (большое ему спасибо). Давно не открывал properties. Открыл...
Name \u0428\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0446\u0434\u0430\u0440\u043C\u0430
Short ...8-\u0433\..... и т.д. :)
Ну и что дальше? ;) Я, конечно, расшифровывал и исправлял названия орденов 1-й и 2-й степени вместо "класса", но весь текст брифинга... %)%)%)
У меня (http://vjik73.mylivepage.ru/file) в папке Ил-2 лежит програмулина, называется "il2_ru[1.3].rar".
С её помощью открывай этот файл, и читай, пиши, редактируй всё на русском языке.
У меня (http://vjik73.mylivepage.ru/file) в папке Ил-2 лежит програмулина, называется "il2_ru[1.3].rar".
С её помощью открывай этот файл, и читай, пиши, редактируй всё на русском языке.
Весь вопрос в том, что на русском языке - только "пропертис_ру".
Вот для его открытия и нужна спецпрограмма.
А просто "пропертис" - может быть на любом из языков, использующих латиницу. И для его открытия достататочно Блокнота.
Думаю, товарищи меня поняли...
Та шо вы такое обсуждение развернули в теме.
Не заморачивайтесь и открывайте ВСЕ проперетисы прогой от LSA и очень прошу, не замусоривайте тему, здесь вроде "Миссии и кампании" тема была а не "открывание файлов описаний".
С уважением и извините за резкость.
2Term99
Я возьмусь, только выполню заказ Slawena... (Big E)....
Лайт версия The Fires Above без скинов и роликов.
Лайт версия The Fires Above без скинов и роликов.
А где можно скачать не лайт версию? :ups: На PlusWave не нашёл.:(
А где можно скачать не лайт версию? :ups: На PlusWave не нашёл.:(
Поискать там же откуда ты качал (http://thepiratebay.org/search/The%20Fires%20Above/0/99/400) Wings over Citadel ;)
Kordhard
13.08.2008, 11:34
Чего-то оно ругается и хочет. Скачивается какой-то непонятный файл-торрент... Можно полную версию выложить на доступное место?..
Поискать там же откуда ты качал (http://thepiratebay.org/search/The%20Fires%20Above/0/99/400) Wings over Citadel ;)
Вот спасибо!:cool: Именно там и не догадался :fool:. Просто когда искал Wings over Citadel, поиск выдал тот торрент в первую очередь, а The Fires Above разные ссылки на пожары и огонь. Качаю, надеюсь кто-нить уже взялся за перевод.:ups:
Чего-то оно ругается и хочет. Скачивается какой-то непонятный файл-торрент... Можно полную версию выложить на доступное место?..
Все правильно, качать надо торент клиентом. Куда выложить? У меня исходящий канал всего 60кб/сек могу порезать и залить кусками.
Чего-то оно ругается и хочет. Скачивается какой-то непонятный файл-торрент... Можно полную версию выложить на доступное место?..
Вот этой программулиной хорошо качает.:)
Лайт версия Wings over Waves без скинов и роликов.
Лайт версия Rebirth of Honor без скинов и роликов.
В общем, кампания "Если завтра война..." , над которой мы с deSAD-ом работали около 3-х лет, практически готова.
Сейчас тестирую несколько спорных миссий и начинаю выкладывать на файлфронте.
На протяжении 62 миссий игроку предстоит стать непосредственным участником развития событий альтернативного хода истории.
Начиная с летчика 131-го ИАПа и заканчивая...
узнаете во время прохождения кампании. :)
Самолеты игрока:I-16 type 24, F4F-3, Il-2, Yak-1, LaGG-3 series 4, Bf-109E-7, Pe-3 bis, FW-190A-4, Yak-9, LaGG-3 series 35.
В общем, кампания "Если завтра война..." , над которой мы с deSAD-ом работали около 3-х лет, практически готова.
А когда будет выложена кампания?
В общем, кампания "Если завтра война..." , над которой мы с deSAD-ом работали около 3-х лет, практически готова.
Сейчас тестирую несколько спорных миссий и начинаю выкладывать на файлфронте.
На протяжении 62 миссий игроку предстоит стать непосредственным участником развития событий альтернативного хода истории.
Начиная с летчика 131-го ИАПа и заканчивая...
узнаете во время прохождения кампании. :)
Самолеты игрока:I-16 type 24, F4F-3, Il-2, Yak-1, LaGG-3 series 4, Bf-109E-7, Pe-3 bis, FW-190A-4, Yak-9, LaGG-3 series 35.
:rtfm: судя по набору самолетов дальше 43-го года не забросит? А по скриншотам так прийдеться по морям рассекать...
Осмелюсь предположить ;) авианосец Чапаев?
А когда будет выложена кампания?
Думаю, на этой неделе, к выходным.
:rtfm: судя по набору самолетов дальше 43-го года не забросит?
42-го...
А по скриншотам так прийдеться по морям рассекать...
Осмелюсь предположить ;) авианосец Чапаев?
Нет...
[QUOTE=YuVe;1168829]42-го...
:rtfm:
Хо... так а где же будет возможность такой наборчик самолетов в морских и пустынных шкурах можно будет поюзать?
Спиты будуть?
И вопрос: как же штуки садиться-то будут? не уж-то МОДифицированная кампания предстоит?
Хо... так а где же будет возможность такой наборчик самолетов в морских и пустынных шкурах можно будет поюзать??
Альтернативная история - альтернативные театры военных действий.
Спиты будуть?
А как же!
И вопрос: как же штуки садиться-то будут? не уж-то МОДифицированная кампания предстоит?
Штуки и мессеры садятся на +5. Научился садить еще в версии 4.01 (в далеком 2005-м о модах никто и не слыхивал).
П.С. на форуме обсуждение и упоминание о модах строго карается, так что, лучше не начинайте.
Лайт версия Wings over Waves без скинов и роликов.
Та кто из знатоков возьмётся превести это, а также, что постом ниже?
Очень хотца полетать, кампании, похоже, весьма неплохие.
П.С. на форуме обсуждение и упоминание о модах строго карается, так что, лучше не начинайте.[/QUOTE]
Не начинаю. Но как-то сложно представляю без гачка-то... %) Спиты будуть в качестве мишеней или нет? Вот было бы ловко на Яке таковских поганять... А то все мессам и фоками... (ну енто мечтаю я... )
Та кто из знатоков возьмётся превести это, а также, что постом ниже?
Очень хотца полетать, кампании, похоже, весьма неплохие.
The Fires Above (http://www.sukhoi.ru/forum/showpost.php?p=1164982&postcount=4374) пожалуй поинтересней будет. Во-первых за обе стороны, во-вторых она самая крайняя на PlusWave (http://www.pluswave.eu/html/pwx_english.html), и затачивалась для 4.07-4.08. Да и набор самолётов интересен, и скины нормальные, ежели полную версию (http://thepiratebay.org/torrent/4010383/IL2_The_Fires_Above) брать. ;)
А французов кто будет изображать? а то я вижу добрый Р-36 ловко в Р-400 валит (результат слабопрогнозируемый, но сам факт... ), а вот кого ж еще ждать?
З.Ы. это последний вопрос, остальное уже после релиза посмотрю... но уж больно нетерпиться...
The Fires Above (http://www.sukhoi.ru/forum/showpost.php?p=1164982&postcount=4374) пожалуй поинтересней будет. Во-первых за обе стороны, во-вторых она самая крайняя на PlusWave, и затачивалась для 4.07-4.08. Да и набор самолётов интересен, и скины нормальные, ежели полную версию (http://thepiratebay.org/torrent/4010383/IL2_The_Fires_Above) брать. ;)
а для чайников с торрента как взять? и где можно взять кроме как тама?Так что бы без особых ухищрений, а то на на работе никаких качалок установить низзя... но канал безлимный...
Не начинаю. Но как-то сложно представляю без гачка-то... %)
Поверьте, пока на слово, поршневики садятся великолепно…
Спиты будуть в качестве мишеней или нет? Вот было бы ловко на Яке таковских поганять... А то все мессам и фоками... (ну енто мечтаю я... )
А французов кто будет изображать? а то я вижу добрый Р-36 ловко в Р-400 валит (результат слабопрогнозируемый, но сам факт... ), а вот кого ж еще ждать?
З.Ы. это последний вопрос, остальное уже после релиза посмотрю... но уж больно нетерпиться...
На скрине был Р-39N1, со спитами, к сожалению, скринов не делал...
Вот скажите, если вам пересказать содержание нового фильма, вы его после смотреть будете?
Лично я уже не буду.
Наберитесь терпения.
На выходных все своими руками пощупаете…
а для чайников с торрента как взять? и где можно взять кроме как тама?Так что бы без особых ухищрений, а то на на работе никаких качалок установить низзя... но канал безлимный...
Вроде как бы опера может с торентами работать у нее встроена эта возможность.
Лайт версия Wings over Jungles без скинов и роликов.
Лайт версия Wings over Jungles без скинов и роликов.
А не лайт можно где взять?
а для чайников с торрента как взять? и где можно взять кроме как тама?Так что бы без особых ухищрений, а то на на работе никаких качалок установить низзя... но канал безлимный...
Правильно посоветовали, Оперой можно. Но лучше всё таки µTorrent (http://www.sukhoi.ru/forum/showpost.php?p=1165332&postcount=4380), и после закачки можно сразу удалить. Как качать? Если оперой, то просто кликните на "Скачать этот торент", если программулькой, то я лично делал так - навёл курсор на "Скачать этот торент", скопировал адрес ссылки и кликнул на второй значёк(глобус с плюсом) в левой части верхней панели программы. Видимо µTorrent не интегрируется в Оперу, поэтому так немножко заморочено. :)
Добавлено через 3 минуты
А не лайт можно где взять? Здесь (http://thepiratebay.org/torrent/4011257/IL2_Wings_Over_Jungle).
Парни,а addon "Operation Overlord",пригодный для скачивания, на вражеских сайтах никто не встречал?
Парни,а addon "Operation Overlord",пригодный для скачивания, на вражеских сайтах никто не встречал?
Только Demo (http://www.desastersoft.com/index.php?cat=16).
Та кто из знатоков возьмётся превести это, а также, что постом ниже?
Очень хотца полетать, кампании, похоже, весьма неплохие.
Кампании может и не плохие...
Но вот скины конечно космические... :lol:
жесть...
Желающим поулыбаться могу пару штук прикрепить...
Неокрашенные капоты, фиолетовые капоты... космические цвета... схемы окраски которые вообще сложно представить...
Но все это массово, достойным количеством и упорством делалось, за что заслуживает уважения...
:dontknow: ну не знают они как надо красить...
хотя местами конечно получилось похоже... но места эти оказались оч редкими.
Кампании может и не плохие...
Но вот скины конечно космические... :lol:
жесть...
Желающим поулыбаться могу пару штук прикрепить...
Неокрашенные капоты, фиолетовые капоты... космические цвета... схемы окраски которые вообще сложно представить...
Но все это массово, достойным количеством и упорством делалось, за что заслуживает уважения...
:dontknow: ну не знают они как надо красить...
хотя местами конечно получилось похоже... но места эти оказались оч редкими.
Заинтриговал.
Закончу с кампанией, скачаю и гляну.
Думаю, на этой неделе, к выходным.
Я прошу прощения, но интрига была велика, а компании всё нет .
Когда можно будет испытать ?
Я прошу прощения, но интрига была велика, а компании всё нет .
Когда можно будет испытать ?
Дык как бы вышла, была тема с обсуждениями, но по каким-то причинам была затерта.
Предполагаю, из-за того, что на 20 мб компании на чистый ИЛ надо накачать 400 мб модов, потому как в чистом Иле не доступна обывателю. Так шта ... %)
Дык как бы вышла, была тема с обсуждениями, но по каким-то причинам была затерта.
Предполагаю, из-за того, что на 20 мб компании на чистый ИЛ надо накачать 400 мб модов, потому как в чистом Иле не доступна обывателю. Так шта ... %)
Дело тут не в размере совсем, а в Модах, и всё что с ними связано, не обсуждается на Сухом. А кампания, без преувеличения - ШЕДЕВР!
Добавлено через 1 минуту
Я прошу прощения, но интрига была велика, а компании всё нет .
Когда можно будет испытать ?
Сюда (http://aviaskins.com/vb/showthread.php?t=336) ходи ;)
Дело тут не в размере совсем, а в Модах, и всё что с ними связано, не обсуждается на Сухом. А кампания, без преувеличения - ШЕДЕВР!
Добавлено через 1 минуту
Сюда (http://aviaskins.com/vb/showthread.php?t=336) ходи ;)
Очень спасибо !
Кто нибудь переводил эти две кампании, Arctic Hunters (http://www.mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3419) и The Dust Devils (http://www.mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3186)? Они не очень длинные, 14 и 18 миссий, но должно быть интересные.:cool: Выкладываю их без скинов.:ups:
sid198205
12.09.2008, 21:05
Кто нибудь переводил эти две кампании, Arctic Hunters (http://www.mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3419) и The Dust Devils (http://www.mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3186)? Они не очень длинные, 14 и 18 миссий, но должно быть интересные.:cool: Выкладываю их без скинов.:ups:
А со скинами где взять?
А со скинами где взять?
Наведи курсор на названия кампаний в моём посте, кликни и попадёшь на Мission4today, прямо на страницы этих кампаний. Под картинкой будет зелёная стрелка и надпись "Download Now!", кликай на неё, затем на имя файла, и всё, пойдёт загрузка.:)
Может эту (http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3512) кампанию кто переведёт?:ups: За Кожедуба, да на ЛАфках.:rolleyes: Автобиографическая, по книге "Я атакую". Советую скачать полную версию, бо скины там хорошие, видно человек с любовью делал, и кстати немец...
Появлялся как-то тут некто МикНич, собирался перевести все кампании с Миссон4Тудей. Но с тех пор пропал. Жаль :(
Может эту (http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3512) кампанию кто переведёт?:ups: За Кожедуба, да на ЛАфках.:rolleyes: Автобиографическая, по книге "Я атакую". Советую скачать полную версию, бо скины там хорошие, видно человек с любовью делал, и кстати немец...
Скачал, по вашему совету, жуть как интересно стало, Кожедуб и 176 ГвИАП для меня особая тема.
Теперь о впечатлениях, не удержался начав ознакомление:
1. Книгу "Я атакую" Иван НИкитович ни когда не писал, ЕМНИП он автор книг "Служу Родине", "Три сраженья", "Праздник победы" и "Верность отчизне"
http://airwar.ru/history/aces/ace2ww/pilots/kogedub.html
http://militera.lib.ru/memo/russian/kozhedub_in2/index.html
2. Первая карта в игре как ни странно Курск, причем с какой то фантасмогорической линией фронта и филдом где то под Тагино. Затем Киев и т.д разве Кожедуб под Киевом воевал???:eek: ЕМНИП 240 ИАП Воевал под Харьковым, Добасом, Яссами
Воевать же И.Н начал на Воронежском фронте а под Курском его 240 ИАП был в составе Степного фронта, это уже как минимум карта Прохоровка, но ни как не Курск
3. Крафт почему-то игроку дают "эскадрилья Валерий Чкалов" под № 76, хотя доподлинно известо что первый Ла-5 он получил за № 75
4 Ну и скины, с бортовыми номерами вообще непонятно что твориится. Ла-7 Покрышкин № 100, 101 и т.д это вообще непонятно из какой оперы,
Моя ИМХА скины Бомбера-деСАДа все же получше будут.
В общем резюме таково на историчность-автобиографичность сия кампания вообще не претендует. Дальше смотреть не стал.
Немец он немец и есть.
что русскому благо, то немцу смерть!
С уважением
Резюме более чем исчерпывающее:ok:. Всё, что я сейчас смог найти поиском (http://militera.lib.ru/bio/toliver_constable/09.html) относительно книги - "Автобиография Кожедуба «Я атакую» была опубликована в 1956 в Восточной Зоне Германии." Выходит книга была, и автор кампании не обманул нас в этом. Ведь Вы, Сергей, родом не из ГДР(?), поэтому можете и не знать о её существовании. Ну а что касается линии фронта и скинов, думаю не стоит быть слишком строгим к этому восточному немцу, видимо у него нет такого доступа к военно-исторической литературе, изданной в СССР-России, как у Вас. Уже одно то, что он, потомок врагов, помнит и чтит НАШИХ асов, достойно, имхо, уважения. Думаю многие "синие"-"ошкуренные" кампании наших авторов вызвали бы не меньше иронии у них, там.
С уважением
Резюме более чем исчерпывающее:ok:. Всё, что я сейчас смог найти поиском (http://militera.lib.ru/bio/toliver_constable/09.html) относительно книги - "Автобиография Кожедуба «Я атакую» была опубликована в 1956 в Восточной Зоне Германии." Выходит книга была, и автор кампании не обманул нас в этом. Ведь Вы, Сергей, родом не из ГДР(?), поэтому можете и не знать о её существовании.
Да уж, не из ГДР;) к слову сказать Констебль и Толивер на которых ссылка в поиске приводит те еще сказочники один их "белокурый лыцарь" Хартман чего стоит;):lol:.
Ну а что касается линии фронта и скинов, думаю не стоит быть слишком строгим к этому восточному немцу, видимо у него нет такого доступа к военно-исторической литературе, изданной в СССР-России, как у Вас. Уже одно то, что он, потомок врагов, помнит и чтит НАШИХ асов, достойно, имхо, уважения. Думаю многие "синие"-"ошкуренные" кампании наших авторов вызвали бы не меньше иронии у них, там.
Согласен достойно уважения, но все же источники надоть более тщательно изучать, ежели на историчность-афтобиографичность претендуешь. Тем паче что все есть в интернете и доступ к этим самым источникам у всех одинаков. По "ошкуренным" в том числе.
Кстати я пользовался именно этими источниками.
Кстати именно из-за скинов я этой кампаний и заинтересовался. Лавки за №№ 99 78 и т.д ИМХО не из 240 ИАП, Ла-7 белая 27 в белый цвет перекрашивался вряд ли. Вот скин белая 27 без лавровой ветви, звезд Героя и числа побед мне лично понравился, и вполне возможно имел место т.к. Ла-7 Кожедуба в 176 ГвИАП прибыл в стандартном камуфле, и был перекрашен всего за одну ночь.
Про различные варианты Ла-7 Покрышкина я уже говорил таких крафтов к сожеленью не видел
С уважением
Взаимно
ЗЫ: мож всетаки ктонить переведет "немецкого" Кожедуба? интересно же узнать о чем в брифах речь идет
Кто нибудь переводил эти две кампании, Arctic Hunters (http://www.mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3419) и The Dust Devils (http://www.mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3186)? Они не очень длинные, 14 и 18 миссий, но должно быть интересные.:cool: Выкладываю их без скинов.:ups:
Кому интересно - в приложении вордовский файл (в rar-архиве) с текстами к "Арктическим охотника" (думаю, вставить его в файлы не составит труда). Но хочется, чтобы кто-то в редакторе посмотрел баги в миссиях. Кажется уже в первой не расставлены скины. Да и летать младшим лейтенантом как-то уже не кучеряво.
Кому интересно - в приложении вордовский файл (в rar-архиве) с текстами к "Арктическим охотника" (думаю, вставить его в файлы не составит труда). Но хочется, чтобы кто-то в редакторе посмотрел баги в миссиях. Кажется уже в первой не расставлены скины. Да и летать младшим лейтенантом как-то уже не кучеряво.
Спасибо за перевод!:bravo: Значит так - тексты вставил, звание поменял на майора, теперь во всех миссиях будете ведущим. Скины прописаны везде, но не совсем они корректные, почти все номерные.
Прошу модераторов разместить прилагаемую кампанию к "месту постоянной дислокации"!
Не смейтесь, что поднимаю столь древнюю тему, но только в эти выходные руки дошли до кампании For_good_pilots от Александро Джимес (Alejandro Gуmez pilot_p-38) (С). Пользуясь случаем, автору выражаю своё почтение!
Прошёл её довольно быстро: за вечер и пол-ночи. Убил крафтов 50 наверное. Должен сказать, что польза от таких "квестов" всё же есть. Адреналинчик, фантазия и т.п.
Отсюда идём ближе к теме:
поскольку брифинги там читать невозможно, я эту кампанию русифицировал "до предела", и теперь выкладываю переведённый продукт здесь:
http://rapidshare.com/files/147964405/For_good_pilots_RU.zip
Размер: 17,2 МБ
Ридми:
Для "нескольких классных пилотов".
Учебно-тестовая кампания, разработанная Александро Джимесом (Alejandro Gуmez pilot_p-38) для проверки уровня
виртуального пилотирования а также глубины освоения матчасти игры "Ил-2" (в патче "1946", но перевод и тесты
русскоязычной версии проводились в условиях патча "v09b1m").
Кампания не привязана к конкретным ВВС и носит общий характер.
Кампания включает в себя 28 учебно-тестовых миссий, позволяющих судить об уровне подготовленности виртуального
пилота. Все миссии (за исключением двух маршрутных) небольшие и не занимают от начала и до конца больше 5 минут
игрового времени. Пилотировать придётся разные машины, что поможет объективно оценить уровень освоения и игры,
и, собственно, её "материальной части".
Для большего накала можно предложить следующее: постарайтесь пройти кампанию разбив менее чем 27 самолётов
(чтобы было на чём лететь домой).
Уровень сложности выставляется по усмотрению, однако, для "чистоты эксперимента" тумблёр "выполнение задания"
оставить включённым. По замыслу создателя, зачёт прохождения миссии должен выставляться самой игрой.
К кампании прилагаются треки прохождения некоторых заданий.
Удачи в виртуальном небе!
Александро Джимес (Alejandro Gуmez pilot_p-38) (С)
Примечания переводчика:
Изначально, в "оригинале" кампания была аж четырёхязычной (с комментами на английском,испанском, русском и немецком)
однако, насколько я мог судить это были "машинные", бесконтекстные переводы электронного переводчика, что делало
большинство брифингов просто нечитаемыми.
В переводе была сделана попытка слегка "оживить" и облегчить восприятие целей заданий для их последующего успешного
выполнения.
Перевод осуществлялся без официального разрешения автора по причине отсутствия координат последнего.
Выражаю благодарность Сергею LSA за создание программы "Ил2Ру" (С) - программы текстовой правки брифингов.
Кирилл "Гарик170" Горовацкий, 21 сентября 2008 г.
P.S.
Без сомнения кампания будет полезна ещё и как зачётно-обучающая для курсантов различных сквадов, к примеру.
P.P.S.
Ещё раз прошу прощения за "неурочное" представление...
Мужики,где взять Курсант и Курсант 2 ,ненашел в инете43 ,линки битые ,заранее спасибо.
Puschinetz
28.09.2008, 18:27
Мужики,где взять Курсант и Курсант 2 ,ненашел в инете43 ,линки битые ,заранее спасибо.
http://www.aviasimrus.spb.ru/forum/showthread.php?t=983
http://www.aviasimrus.spb.ru/forum/showthread.php?t=983
спасибо :cool:
Мужики,где взять Курсант и Курсант 2 ,ненашел в инете43 ,линки битые ,заранее спасибо.
Вот здесь (http://www.aviasimrus.spb.ru/forum/showpost.php?p=15024&postcount=16) финальный "Курсант" версии 2.1, обе части с инсталятором. :)
Коллеги, а Сабуро Сакаи никто не переводил?
http://www.mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=120
Начал переводить "Сабуро Сакаи", но быстро не обещаю. В связи с малой изученностью темы, есть вопросы по адекватной замене терминов. В брифингах Сакаи - старшина или унтер-офицер (говоря по русски) Но с его званием понятно - энсин.
Командир их подразделения - подполковник. Каков японский эквивалент? Те же вопросы по статусу подразделения. В брифинге указывается "авиакрыло Тайнань". Каков японский (исторический) эквивалент?
-=Golovin=-
06.10.2008, 19:04
Здрассте. Я тут новенький, так что сильно не бейте, если что:)
Никак не могу найти миссии/кампании для "свободной охоты". Чтобы не как в простом редакторе "стенка на стенку", но и не как в кампаниях с конкретной целью. А просто взлетел- прошел по заданному курсу, если кого встретил - в бой.:ups:
Командир их подразделения - подполковник. Каков японский эквивалент? Те же вопросы по статусу подразделения. В брифинге указывается "авиакрыло Тайнань". Каков японский (исторический) эквивалент?
В смысле по Японски как звучит? Так и не выговоришь наверное :D
В смысле по Японски как звучит? Так и не выговоришь наверное :D
В смысле авиакрыло - это кокутай или нет? И может там не крыло вовсе было, а только полк.
Начал переводить "Сабуро Сакаи", но быстро не обещаю. В связи с малой изученностью темы, есть вопросы по адекватной замене терминов. В брифингах Сакаи - старшина или унтер-офицер (говоря по русски) Но с его званием понятно - энсин.
Командир их подразделения - подполковник. Каков японский эквивалент? Те же вопросы по статусу подразделения. В брифинге указывается "авиакрыло Тайнань". Каков японский (исторический) эквивалент?
Вот спасибо! Мне, в принципе, всё равно, что на русском, что на англ., просто, короче говоря, когда поздно вечером сажусь за штурвал уже не хочется видеть латицицу...
А по поводу терминов -- глянул сейчас в книгу Сакаи -- там он унтер-офицер, командир его -- капитан Сайто, а их подразделение -- кокутай... Короче говоря, если ты напишешь "подполковник" такой-то -- будет достаточно. ИМХО...
С уважением...
А на "милитере" Сакаи в переводе "старшина", а название подразделения то "флотилия Таньнань", то "Хайнань". Вот и спрашиваю совета.
А на "милитере" Сакаи в переводе "старшина", а название подразделения то "флотилия Таньнань", то "Хайнань". Вот и спрашиваю совета.
ИМХО, лучше, как переведено в книге: авиагруппа Тайнань:
http://www.google.com/search?client=opera&rls=en&q=%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0+%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8
P.S.: а по поводу звания Сакаи, наверное, лучше всего оставить как есть унтер-офицер, т.к. в наших родах войск нет точного соответствия...
(В любом случае, "унтер-офицер" соответствует скорее нашему прапорщику, нежели старшине)...
С уважением...
chameleon
07.10.2008, 19:25
Здрассте. Я тут новенький, так что сильно не бейте, если что:)
Никак не могу найти миссии/кампании для "свободной охоты". Чтобы не как в простом редакторе "стенка на стенку", но и не как в кампаниях с конкретной целью. А просто взлетел- прошел по заданному курсу, если кого встретил - в бой.:ups:
Уууу... Первая кампания такого типа - это Experten. Стараааая... Зато со свободной охотой по желанию. Где-то в теме ссылки были.
А других даже и не вспомню.
Здрассте. Я тут новенький, так что сильно не бейте, если что:)
Никак не могу найти миссии/кампании для "свободной охоты". Чтобы не как в простом редакторе "стенка на стенку", но и не как в кампаниях с конкретной целью. А просто взлетел- прошел по заданному курсу, если кого встретил - в бой.:ups:
Плохо ищите вот про полк охотников:
http://aviaskins.com/vb/showpost.php?p=14643&postcount=1
Прошу модераторов разместить прилагаемую кампанию к "месту постоянной дислокации"!
Не смейтесь, что поднимаю столь древнюю тему, но только в эти выходные руки дошли до кампании For_good_pilots от Александро Джимес (Alejandro Gуmez pilot_p-38) (С). Пользуясь случаем, автору выражаю своё почтение!
Спасибо за работу. В архиве -- только перевод. А где можно взять саму кампанию, подскажи?
С уважением...
....А где можно взять саму кампанию....
Тю... (http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3102);)
Коллеги, а Сабуро Сакаи никто не переводил?
http://www.mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=120
Таки да, переводил. Архив с русскими брифингами и роликами, а также, до кучи, вордовский файл с суммированными текстами - в приложении. Архив - rar.
Хочется услышать на сколько вышеозначенная кампания будет "пролетаема" на агрегатах средней мощности.
Таки да, переводил. Архив с русскими брифингами и роликами, а также, до кучи, вордовский файл с суммированными текстами - в приложении. Архив - rar.
Большое спасибо за работу!
Хочется услышать на сколько вышеозначенная кампания будет "пролетаема" на агрегатах средней мощности.
Сначала летаешь на A6M2, затем дают А6M3... Противники пока, в основном, кобры, так что проблем нет... Дальше не успел пройти...
ИМХО: т.к. компания сделана по книге Сакаи, то пожалуй, лучше прочесть оную перед прохождением...
http://militera.lib.ru/memo/other/sakai_s/
Удачи!
Большое спасибо за работу!
Сначала летаешь на A6M2, затем дают А6M3...
Я спрашивал про насыщенность миссий объектами и способность "средних" компов выдавать приемлемые FPS :)
Еще раз поздравляю суховцев с возрождением форума и новым годом. :) Когда-то здесь выше я выкладывал перевод первой части кампании USS Enterprise (http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3443) (ссылка на Мишн4Тудей). Пока форум лежал перевелась и вторая часть кампаниии. Итак, в ZIP-архиве брифинги, инфо и ролики для 75 миссий.
И еще подарок. Решил освоить "Штуку" и на Мисшн4Тудей нашел вот это - кампания из 12 миссий (http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3447)(первые две - тренировочные) за пилота Люфтваффе на Балканах весной 1941 г. Перевод в ZIP-архиве.
Ну и я, пожалуй, с вашего позволения кинусь парой ссылок
ИТАК:
"Красные соколы товарища Сталина" о боевом пути одного из наиболее известных истребительных полков,а именно 19 ИАП - 176 ГвИАП, здесь:
http://www.aviasimrus.spb.ru/forum/showthread.php?t=1354
"У самого синего моря часть 2 "РАСПЛАТА"", по воспоминаниям М.В. Авдеева, о действиях 6 ГвИАП ВВС ВМФ при освобождении Крыма и Одессы, здесь:
http://www.aviasimrus.spb.ru/forum/showthread.php?t=1462
Ну и совсем новая "новогодняя" кампания от SkyFan&Mixx "ПОСЛЕДНЯЯ ВЕСНА" здесь:
http://www.aviasimrus.spb.ru/forum/showthread.php?t=1482
с новым годом!
Ну и совсем новая "новогодняя" кампания от SkyFan?Mixx "ПОСЛЕДНЯЯ ВЕСНА" здесь:
http://www.aviasimrus.spb.ru/forum/showthread.php?t=1482
Сеогей, спасибо за ссылку!
Вот несколько скриншотов к "Последней весне" для затравки:
Ну и наполедок еще одной ссылкой кинусь:
http://www.aviasimrus.spb.ru/forum/showthread.php?t=1487
хроника пикирующего бомбардировщика.
..... Решил освоить "Штуку" ....
Аналогично :D;) Никогда не любил бомберы и штурмовку, но в Штуке что-то зацепило. Жаль, мало хорошей, добротной статики для Ju-87. И ещё, СПАСИБО Slawen за перевод этой кампании и Enterprise gold :beer::beer::beer:
FreeXFlair
09.01.2009, 17:15
ИМХО, лучше, как переведено в книге: авиагруппа Тайнань:
http://www.google.com/search?client=opera&rls=en&q=%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0+%D0%A2%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D1%8C&sourceid=opera&ie=utf-8&oe=utf-8
P.S.: а по поводу звания Сакаи, наверное, лучше всего оставить как есть унтер-офицер, т.к. в наших родах войск нет точного соответствия...
(В любом случае, "унтер-офицер" соответствует скорее нашему прапорщику, нежели старшине)...
С уважением...
Несколько, позновато, но... Выражу своё мнение:
Часть, в которой служил Сакаи - кокутай "Тайнань", 23-й коку сентай, 11-й коку кантай. Звания, в которых был в годы 2-й мировой - "джото хико хейсо", затем, небывалое дело, его произвели в "шо-и". Служил он на флоте, так что русские эквиваленты званий есть смысл искать флотские.
Несколько, позновато, но... Выражу своё мнение
Теперь уже каждый может исправить по своему вкусу. В архиве был вордовский файл и заменить некоторые слова не составит труда. А заодно исправить опечатки, которые там остались, ибо писалось все вечерами, с устатку и в спешке. Я бы все равно не стал писать эти заковыристые японские названия частей "коку кантай", "джото хико хейсо" и т.д. Я уже не помню, кажется герой у меня в переводе сначала унтер, потом - мичман (но наверняка кое-где мог остатся и пропущенный "энсин"). А потом он снова получает повышение до 2-го лейтенанта. Я смотрел во время перевода его книгу (в брифингах есть прямые цитаты) и именно в ней два раза упоминается о повышении Сакаи. Причем в совершенно разных по времени местах.
Ну и последнее: я бы сильно поспорил, что в нашей традиции унтер ближе к прапорщику, чем к старшине.
Собственно, вот снова вордовский файл перевода с десятком исправленных опечаток
Это ты, Антон, всю папку с кампанией и скинами туда выгрузил. Открой посмотри, собстна папочка с кампанией имеет название JG_53_fighter. :) П.с. А что это там за кампания такая - "Marineflieger"?
Привет. У меня не получилось в личку тебе отправить вложение, поэтому выкладываю здесь
(кампания на англ. яз.). Удачных полетушек.
С уважением...
Привет. У меня не получилось в личку тебе отправить вложение, поэтому выкладываю здесь
(кампания на англ. яз.). Удачных полетушек.
С уважением...
Спасибо! :thx::beer:
Две учебные миссии на ТБ-3: полёт и бомбёжка.
Коротенькая, в 10 миссий, кампания из патча v2.01.
Бонус к Fall Blau. Пять кампаний по 10 миссий(Spitfire, P38, P47, P51 - Африка, BF110 - Кубань), одна в 20(BF109G2 - Африка). Скины подставил поновее. Нарыл на X1. Если кто переведёт :ups:, будет очень хорошо :D
hlopalshik
20.02.2009, 21:51
я извиняюсь! А "Вариант БИС" готов или нет? ПРОСМОТРЕЛ СТО С ЛИШНИМ страниц, но так и не нашел готового варианта! плиз-очень охота-АААААА!?!?!?!?!?!
я извиняюсь! А "Вариант БИС" готов или нет? ПРОСМОТРЕЛ СТО С ЛИШНИМ страниц, но так и не нашел готового варианта! плиз-очень охота-АААААА!?!?!?!?!?!
Тебе на Авиаскинз, кампаха в "другом" формате, посему тут не вывешивалась... :bravo:
Но достойная вещь
To SkyFan и Skvorez: Володя и Сергей, будьте людьми! Сделайте пожалуйста компанию (миссиий 30) на Як-9 (обычном)! Очень прошу! У меня просто мания началась! А с меня -- новый кокпит к нему! Обещаю!
С уважением...
To SkyFan и Skvorez: Володя и Сергей, будьте людьми! Сделайте пожалуйста компанию (миссиий 30) на Як-9 (обычном)! Очень прошу! У меня просто мания началась! А с меня -- новый кокпит к нему! Обещаю!
С уважением...
Хрена се запрос:eek: Азадачил. Ни чего не скажешь. Надо обсудить это с дядь вовой, А на какую тему? ты хотел её видеть? ну там полк, время (год, месяц) участок фронта и т .п. конкретная битва или боевая ситуация. Или ты это про Крым, Рим и т.п.:)? Тогда нужно малость подождать.
Хрена се запрос:eek: Азадачил. Ни чего не скажешь. Надо обсудить это с дядь вовой, А на какую тему? ты хотел её видеть? ну там полк, время (год, месяц) участок фронта и т .п. конкретная битва или боевая ситуация. Или ты это про Крым, Рим и т.п.:)? Тогда нужно малость подождать.
Я хотел бы ее видеть похожей на RoW3, от которой не могу оторваться уже вторые сутки, рискуя получить от жены сковородкой по башке (от чего меня спасает только моя офицерская форма в шкафу и дата на календаре -- 23 Февраля! :lol:)
В принципе, мне все равно что за тема (у вас есть ведь с Володей куча наработок, по ним же несложно забацать новые миссии, навтыкав "9-ки" вместо прежних крафтов :rolleyes:)... Главное, чтобы Фоккеров валить! Я их готов уже голыми руками рвать! :aggresive::(
Вот...
Я хотел бы ее видеть похожей на RoW3, от которой не могу оторваться уже вторые сутки, рискуя получить от жены сковородкой по башке (от чего меня спасает только моя офицерская форма в шкафу и дата на календаре -- 23 Февраля! :lol:)
В принципе, мне все равно что за тема (у вас есть ведь с Володей куча наработок, по ним же несложно забацать новые миссии, навтыкав "9-ки" вместо прежних крафтов :rolleyes:)... Главное, чтобы Фоккеров валить! Я их готов уже голыми руками рвать! :aggresive::(
Вот...
С яками придется пока немного подождать. Нужно все ранние проекты завершить то что с дядь Вовой делается (доделывается-переделывается) в том числе. А так, вапще то я давненько в сторону Сталинградского фронта гляжу. ЕМНИП "девятки" же там свой трудовой подвиг начали?
Подумалось вот что:
А МиГи не спасут отца русской демократии;)?
А то могу кой чего предложить%) тогда жена со сковородкой, точно рядом стоять будет, как на посту №1:rolleyes: Если че дай знать:ok:
Я хотел бы ее видеть похожей на RoW3
Дык, для этого мне сначала придется самому пройти RoW3, чтобы иметь точку отсчета, а у меня еще RoW2 на середине.
от которой не могу оторваться уже вторые сутки, рискуя получить от жены сковородкой по башке (от чего меня спасает только моя офицерская форма в шкафу и дата на календаре -- 23 Февраля!
Боюсь, пока сделаем, 23 февраля кончится :)
Но подумаем :rtfm:
С уважением.
Хрена се запрос:eek: Азадачил. Ни чего не скажешь. Надо обсудить это с дядь вовой, А на какую тему? ты хотел её видеть? ну там полк, время (год, месяц) участок фронта и т .п. конкретная битва или боевая ситуация. Или ты это про Крым, Рим и т.п.:)? Тогда нужно малость подождать.
Правильно за 3ИАК компанию :bravo:
Боюсь, пока сделаем, 23 февраля кончится :)
.
Я боюсь, что как раз 23-е и наступит к моменту готовности:D
Но подумаем :rtfm:
Ну что ж будем думать. :rtfm:
Ну что ж будем думать. :rtfm:
Боюсь, пока сделаем, 23 февраля кончится :)
Но подумаем :rtfm:
С уважением.
Спасибо, Сергей и Володя, что откликнулись... Я не хотел срывать вам творческие планы... И, возможно, зря раскапризничался, только во мне вдруг проснулось то незабываемое и непередаваемое ощущение, которое дремало с 2005 года (когда закончил "Курсанта" и "Сталинградский дневник")... Вот...:cry:
Если что-то получится -- буду очень рад. Если нет -- всегда пойму...
С уважением...
Я боюсь, что как раз 23-е и наступит к моменту готовности :D... 2010 года :D И вообще, у меня на вас с дядей Володей планы (дядя Володя в курсе) :aga:
Kinssst@
25.02.2009, 07:00
Ребят, здравствуйте...
Хороший у вас форум, ссылки интересные. Но такой вот вопрос: здесь много выкладывается компаний, все они проходятся с потом и кровью (виртуальной конечно), но все они короткие. А есть хоть один человек, который полностью прошёл динамическую компанию с 22 июня 1941 года по самый конец войны?
Меня самое большее до Сталинграда хватало... Сейчас вот опять начал на Ил-2 проходить, в данный момент завершаю битву под Смоленском, следующая - Москва.
Ребят, здравствуйте...
Хороший у вас форум, ссылки интересные. Но такой вот вопрос: здесь много выкладывается компаний, все они проходятся с потом и кровью (виртуальной конечно), но все они короткие. А есть хоть один человек, который полностью прошёл динамическую компанию с 22 июня 1941 года по самый конец войны?
Меня самое большее до Сталинграда хватало... Сейчас вот опять начал на Ил-2 проходить, в данный момент завершаю битву под Смоленском, следующая - Москва.
Было время, проходил. :)
Ты собратов по несчатью ищешь?
Kinssst@
02.03.2009, 06:54
Ты собратов по несчатью ищешь?
Скорей по счастью, что всё пройдено :)
Снова вопрос: сейчас имеются моды, делающие доступными многие самолёты, один из которых знаменитая летающая крепость B-17. А созданы ли компании для него? Никто не встречал?
И заодно - никто не ставил новый кокпит от В-29 (версия 4), скачан на Авиаскинс? Все выходные бился - ничерта не выходит. Либо остаётся прежний от Хейнкеля, либо самолёт не управляется и при виде из кабины - небо.
Файллист прописал верно, на мой взгляд. Но не выходит. Уже голову сломал. Ставил только один кокпит (уж ничего мешать не должно) - та же ерунда.
Буду признателен за помощь.
Вам никто не ответит на этот вопрос в эфире. На Сухом обсуждать модификации запрещено.
... И заодно - никто не ставил новый кокпит от В-29 (версия 4), скачан на Авиаскинс? Все выходные бился - ничерта не выходит. Либо остаётся прежний от Хейнкеля, либо самолёт не управляется и при виде из кабины - небо.
Файллист прописал верно, на мой взгляд. Но не выходит. Уже голову сломал. Ставил только один кокпит (уж ничего мешать не должно) - та же ерунда.
Буду признателен за помощь.Логичнее было бы просить помощи там, где сабж был обнаружен ... "я понятно объясняю?" (с) :rolleyes:
На Сухом обсуждать модификации запрещено
Че,всерьез? у меня проблема с пониманием шуток.
Вариант Бис- он вообще-то есть? Дайте ссылку,пожалуйста
Kinssst@
03.03.2009, 07:40
С кокпитами раскидался сам. Хотя полный запрет обсуждения на Сухом модов и проблем с их установкой на мой взгляд выглядит странновато....
Ладно, этот вопрос уже снят. Но остаётся открытым про летающие крепости - В17 и В29.
Откопал на Миссион4Тудей кампанию на "Штуке" (87В) в Африке осенью и зимой 1941 - "Stuka Leader. Tobruk" (это одна из частей сериала). Кампания здесь (http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=3611). Перевод прилагается.
Пардоньте, архив залит заново. исправлены несколько ошибок в брифингах.
Kinssst@
14.03.2009, 15:04
Товарищи, заранее прошу прощения, если пишу не совсем туда. Можно ли попросить кого-нибудь кто владеет знанием и умением переделать динамические кампании бомбардировщика в Перл-Харборе по аналогии Дальней авиации, просто добавив к В-25 летающую крепость В-17G, то есть сделать и этот самолёт летабельным?
Sherkhan
02.05.2009, 09:12
Добрый день, господа!
Подскажите, плз, несколько нюансов по компаниям.
1. компания нормандия-неман анонсируется везде в вух частях, а в ссылке на 1-й странице архивы NN1, NN2 содержат в себе архивированную первую часть, причем, почему-то нумерация миссий с числа 51 (!) Каково реальное положение дел с данной компанией?
2. Ссылка на http://il2sturmovik.narod.ru/Campaigns.htm на первой странице у меня не работает. Она ещё действенна? Или может перенесена?
3. Не понимаю, как качать с Blitzgame, очень хочется посмотреть компанию от Фокса Малдера "На направлении главного удара", с патчем. Мож кто выложет тут?
Добрый день, господа!
Ссылка на http://il2sturmovik.narod.ru/Campaigns.htm на первой странице у меня не работает. Она ещё действенна? Или может перенесена?
К сожалению, ссылки имеют свойство устаревать :( и/или умирать :cry:
очень хочется посмотреть компанию от Фокса Малдера "На направлении главного удара", с патчем. Мож кто выложет тут?См. вложения: кампания и патч :)
Sherkhan
02.05.2009, 22:01
Огромное человеческое спасибо, SkyFan!
К сожалению, ссылки имеют свойство устаревать :( и/или умирать :cry:
А у меня такая же беда: не могу скачать с 1-ой стр. полную версию (т.е. с роликами) "Историю Нормандии-Неман" от Rayak...
Sky-Fan, Skvorez, может у кого из вас есть? :rolleyes:
С уважением...
А у меня такая же беда: не могу скачать с 1-ой стр. полную версию (т.е. с роликами) "Историю Нормандии-Неман" от Rayak... Sky-Fan, Skvorez, может у кого из вас есть? :rolleyes:
Легко: http://aviasimrus.spb.ru/forum/showpost.php?p=14905&postcount=12
С этого поста качать архивы ZIP NN1 & NN2.
И не верить своим глазам, читая текст
Сорри за то что кампании без РидМи выложены и без роликов На самом деле в архиве NN1 - папка Intros с роликами, а в архиве NN2 - папки Missions с миссиями и Paint Schemes со скинами самолетов и пилотов. Оба архива лучше разархивировать в какую-нибудь отдельную папку вне игры. Папки Intros & Missions можно складывать в корневой каталог "Ила", а папку Paint Schemes надо переименовать в PaintSchemes (без интервала) и тоже разархивировать в папку корневого каталога "Ил-2". На замену одноименных файлов и папок везде можно соглашаться.
После этого в меню КАРЬЕРА за ВВС ФРАНЦИИ будет доступна оная кампания.
С уважением...
Взаимно :)
С этого поста качать архивы ZIP NN1 & NN2.
И не верить своим глазам, читая текст
Видел я эту ссылу (да вот только скворец ввел меня в заблуждение... :D )
Всё скачал. Спасибо. :thx:
А у меня такая же беда: не могу скачать с 1-ой стр. полную версию (т.е. с роликами) "Историю Нормандии-Неман" от Rayak...
Sky-Fan, Skvorez, может у кого из вас есть? :rolleyes:
С уважением...
Привет Антон, на держи:
http://www.aviasimrus.spb.ru/forum/showthread.php?t=983&page=2
увы, кампании Райака без роликов:(
увы, кампании Райака без роликов:(
С роликами: см. мой пост вверху страницы: http://www.sukhoi.ru/forum/showpost.php?p=1232374&postcount=4476
и прикрепление :)
Сергей, Володя прав. Кампания в твоем посте -- полная, со скинами, ридми и роликами (и это -- здорово!).
P.S.: Вот только, если честно, у меня при разархивации 1-го архива вылезает какая-то ошибка... В итоге получается 5 роликов вместо 6-ти... Володя, а у тебя как? :rolleyes:
у меня при разархивации 1-го архива вылезает какая-то ошибка... В итоге получается 5 роликов вместо 6-ти... Володя, а у тебя как? :rolleyes: У меня все шесть роликов. Скачалось все нормально.
Имена: IntroNN, NNtrack1, NNtrack2, NNtrack3, NNtrack4, NNtrack5.
Черкни, какого нет - замылю или выложу здесь.
У меня все шесть роликов. Скачалось все нормально.
Имена: IntroNN, NNtrack1, NNtrack2, NNtrack3, NNtrack4, NNtrack5.
Черкни, какого нет - замылю или выложу здесь.
А-а, просто я нулевого не учёл... Спасибо, Володя. Всё совпадает! :)
YesItsMe
28.06.2009, 22:09
Русский перевод кампании за японского аса Сабуро Сакаи "Sakai Campaign" v.2.1
Перевод русских брифингов и роликов: Slawen (http://forum.sukhoi.ru/member.php?u=12126)
Правка ошибок, адаптация к системе званий ВМФ РФ: YesItsMe (http://forum.sukhoi.ru/member.php?u=30442)
Эквиваленты воинских званий взяты отсюда (http://kaigun.dn.farlep.net/notes.html)
Англоязычная кампания "Sakai Campaign" v.2.1 доступна к скачиванию (20,5 Мб) здесь (http://www.mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=120).
Автор:Browning50cal
Кампания пилота авиации Императорского флота Японии, основанная на истории сражений и подвигов военно-морского летчика истребителя, аса Сабуро Сакаи (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B8,_%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BE). В произвольной форме показаны воздушные бои с участием реальных персонажей, в брифингах отображается их история.
Предназначена для установки поверх игры "Ил-2 Штурмовик: Забытые Сражения" + "Асы в Небе" + "Перл-Харбор" версии 4.04m и выше.
Рекомендуется начать кампанию в ранге не ниже "Chu-i" (старший лейтенант) или "Tai-i" (капитан-лейтенант), в противном случае в поздних миссиях могут возникнуть трудности с получением командования.
Дополнение:
Произошло обновление перевода: исправлен перевод примечаний о поворотных пунктах маршрута, восстановлены пропущенные указания по выбору схем раскраски самолетов, исправлено несколько ошибок;
Русский перевод кампании за японского аса Сабуро Сакаи "Sakai Campaign" v.2.1
Перевод русских брифингов и роликов: Slawen (http://forum.sukhoi.ru/member.php?u=12126)
Правка ошибок, адаптация к системе званий ВМФ РФ: YesItsMe (http://forum.sukhoi.ru/member.php?u=30442)
Уважаемый коллега, кажется в вашей правке упущена одна важная деталь (собственно, сперва не разобрался и ошибся я сам, а вы не исправили). Фраза "частота приводного радиомаяка WPT 7,8,9...", как я теперь понимаю, не верна. WPT - это скорее всего "waypoint". Последняя поворотная точка перед посадкой. Посмотрите миссии в игровом окне.
YesItsMe
29.06.2009, 11:18
Уважаемый коллега, кажется в вашей правке упущена одна важная деталь (собственно, сперва не разобрался и ошибся я сам, а вы не исправили). Фраза "частота приводного радиомаяка WPT 7,8,9...", как я теперь понимаю, не верна. WPT - это скорее всего "waypoint". Последняя поворотная точка перед посадкой. Посмотрите миссии в игровом окне.
Благодарю за замечание. Признаюсь, при правке я учитывал лишь те замечения, что ранее высказывались на этом форуме. Посмотрю, что можно сделать, а когда внесу изменения, обновлю архив перевода в предыдущем сообщении.
Кстати, вопрос по тому же переводу.
Капитан 3 ранга Накадзима (в 17 миссии, звание упомянуто 23 апреля 1942) стал капитаном 2 ранга (в 36 миссии, судя по хронологии описанных в тексте событий, повышение он получил период после 7 августа 1942 по февраль 1943), согласно вашему переводу.
В англоязычной версии, он упоминается сначала как Lieutenant Commander Nakajima (17 миссия, 23 апреля 1942), затем сразу в повышенном звании, как Commander Nakajima (в 31 миссии, 13 Июля 1942) и про его повышение отдельных упоминаний нет.
Т.е., согласно английской версии, Накадзима получил повышение в периоде между 23 апреля 1942 и 13 Июля 1942. Согласно вашему переводу, он находился в прежнем звании вплоть до 7 августа 1942 г. и получил повышение уже позже, но до февраля 1943. Вопрос таков: в каком из переводов искажена хронология его карьерный роста?:) Выше вы упоминали, что выполняя перевод обращались к книге. Может быть информация о его повышениях взята оттуда?
Сделал перевод файла readme к «3 части» кампании Experten, вышедшей на польском языке, но так и не переведенной:
===========================Czytajto!.doc начало===========================
„MAUS”
неофициальное продолжение Experten Campaign by Mudmovers
Данная кампания продолжает судьбу героя кампаний Experten Vol.I и Vol.II (созданных в недрах Mudmovers), то есть немецкого пилота по прозвищу «Маус» и сосредоточена на выполнении «свободной охоты».
Вышеупомянутые кампании завершаются одновременно с окончанием Сталинградской битвы, и уже давно не появилось их продолжение. Закончив обе кампании я ожидал третьей, но, к сожалению, не дождался и пришел к выводу, что сам создам последующие миссии, продолжающие карьеру «Мауса».
Кампания включает в себя 55 миссий, главным образом локализованных в Нормандии а также под Ленинградом и происходит в периоде между мартом 1943 июнем того же года.
Я не стремился к достоверной передаче определенных фактов или событий, аутентичен всего лишь фон кампании, то есть борьба вермахта и люфтваффе с их противниками на западном и на восточном фронте.
Кампания кончается вместе с перебрасыванием «Мауса» и его подразделения под Орел незадолго до начала операции «Цитадель» (нем. Unternehmen Zitadelle, то же что и Курская битва - прим. пер.). Если данная кампания найдет хотя бы малейшее признание среди игроков, и если я найду время, то примусь за последующие миссии.
Установка: Вам необходимо извлечь папку в каталог Ubi Soft\Il2 Sturmovik Forgotten Battles\Missions\De на диск с установленной игрой «Ил-2 Штурмовик: Забытые Сражения» и дополнением «Асы в небе» версии 2.04.
Можно продолжить завершенные кампании Experten через добавление моих миссий, для этого надо выполнить следующие действия:
1. Распаковать файл Maus.zip во временный каталог
2. Скопировать файлы миссии (файлы с расширениями mis и properties) с experten201 по experten255 в каталог с установленной кампанией Exeperten Vol.II.
3. Изменить файл campaign.ini в каталоге с Exeperten Vol.II, добавив в конце содержимое campaign.ini из кампании «Маус».
ВНИМАНИЕ!!! Нужно добавить только записи, которые касаются миссий, то есть все те, что содержат номера миссий. Не нужно добавлять записи о содержании:
[Main]
Class il2.game.campaign.CampaignBlue
awardsClass il2.game.campaign.AwardsDEfighter
[List]
Начиная одиночную кампанию нужно выбрать звание хауптмана (hauptmann), а в настройках сложности отключить опцию «Выполнение задания», установив тем самым безотлагательный успех в миссии. Миссия были созданы таким образом, что предназначены для командира эскадрильи (Staffelkapitana), в дальнейшем командира группы (Gruppenkommandeura).
Я старался наиболее полно передать то бремя борьбы, которое лежало на люфтваффе в войне с Королевскими ВВС Великобритании (RAF) и ВВС Армии США (USAAF), и если игрок будет стараться завершить каждую миссию успешно и не включит опцию безотлагательного успеха, то может показаться, что некоторые миссии слишком сложны, чтобы можно было продолжить кампанию. Это не означает, что кампания включает самоубийственные миссии, в каждой из них можно выжить, а в подавляющем большинстве и победить – это не кампания для мазохистов.
Пожалуйста, прошу оставлять комментарии, сообщения об ошибках и т.д.
JG300_Gladius
gladius4@wp.pl
===========================Czytajto!.doc конец===========================
Как видим, третья часть - это выполненное одним фанатом неофициальное продолжение под названием „MAUS”, часто упоминаемое, как Experten Vol.III (http://yoyosims.pl/downloads1.html), к Mudmovers оно никакого отношения не имеет.
Кстати, вопрос по тому же переводу.
...Т.е., согласно английской версии, Накадзима получил повышение в периоде между 23 апреля 1942 и 13 Июля 1942. Согласно вашему переводу, он находился в прежнем звании вплоть до 7 августа 1942 г. и получил повышение уже позже, но до февраля 1943. Вопрос таков: в каком из переводов искажена хронология его карьерный роста?:) Выше вы упоминали, что выполняя перевод обращались к книге. Может быть информация о его повышениях взята оттуда?
Книга, это скорее всего "Самурай!" и взята, скорее всего, на Миллитере. Смотрите полемику на стр. 178 этой темы. Но точно сказать не могу. Надо посмотреть дома файлы, если они остались.
Я вообще противник "перевода" воинских званий на точные советско-российские эквиваленты. Капрал должен оставаться капралом, а не становится ефрейтором. Понимаю, что логичнее было бы тогда вообще оставить япоские чины, но в этих "тай-и" и т.п. вообще голову сломаешь. Короче, дело вкуса.
Скорее всего нестыковка в переводе могла возникнуть из-за того, что в английском тексте фамилия командира была без звания, а в русском на мой взгляд это выглядело не очень красиво. И скорее всего звание было взято из книжного перевода. Из места, примерно подходящего по хронологии. Следует помнить, что русский - это ужэе третий "язык" книги и сделан он на основе английского текста. А Сакаи скорее всего писал по японски.
YesItsMe
29.06.2009, 14:39
Уважаемый коллега, кажется в вашей правке упущена одна важная деталь (собственно, сперва не разобрался и ошибся я сам, а вы не исправили). Фраза "частота приводного радиомаяка WPT 7,8,9...", как я теперь понимаю, не верна. WPT - это скорее всего "waypoint". Последняя поворотная точка перед посадкой. Посмотрите миссии в игровом окне.
Итак, в оригинале: Recovery frequency is WPT 6
Waypoint - это путевая или маршрутная точка. В найденных документах, связанных с управлением воздушным движением, еще встречается термин "поворотный пункт маршрута". Получаем перевод: Заход на посадку (возвращение) по достижению 6-го поворотного пункта маршрута.
Однако слово frequency мне не нравится. Словосочетание Recovery frequency употребляется очень редко, достаточно погуглить, чтобы это понять. Я понимаю причину употребления frequency в оригинальной фразе так, что в путевых точках используются радоимаяки и ориентируемся мы по сигналу. Поправьте меня, если ошибаюсь. Возможно у японцев и в помине не было радионавигации во время Второй Мировой.
Вот здесь (http://www.radioscanner.ru/files/aviamaps/ ) в качестве эквивалента waypoints употребляется термин "радионавигационные точки для авиации". В связи с этим вариант "радио" перевода: Заход на посадку (возвращение) по достижению радионавигационной точки 6.
Если возражений нет, и ход мысли верен, тогда внесу исправления согласно первому варианту.
Доброго времени суток всем. У кого-нибудь есть перевод кампании Campagne Espagne от Гастона помоему. Заранее спасибо
Доброго времени суток всем. У кого-нибудь есть перевод кампании Campagne Espagne от Гастона помоему. Заранее спасибо
У меня есть, но чисто промтом - для себя - куча ляпов. Перевел лишь для понимания цели миссий+ролики.
http://www.filefront.com/14062383/Espagne.rar
или ниже вложение...
Ногами не бить. :ups: - переводил для себя - не нравится не качайте.
ЗЫ
Испания зацепила - в свое время прошел еще Luftwaffe Pilot: Legion Kondor! http://mission4today.com/index.php?name=Downloads&file=details&id=20
Теперь жду с нетерпением творение Скворца http://www.aviasimrus.spb.ru/forum/showpost.php?p=14042&postcount=1
С ув. SAmosik;)
To All
Раскопал на торентах образ диска(ISO):http://www.desastersoft.com/index.php?page=addon_overlord&parent=menu_home&lang=de&page_admin=&sAction=&do=&sort=&id=0&page=addon_daut.
Скрин загрузочного меню прилагаю
http://pic.ipicture.ru/uploads/090811/wl581MTsW6.jpg (http://ipicture.ru/).
Представляет ли это какой-то интерес для форумчан?
Могу сбросить на letitbit ( ~1,2 Гб) или торрент.
To All
Раскопал на торентах образ диска(ISO):http://www.desastersoft.com/index.php?page=addon_overlord&parent=menu_home&lang=de&page_admin=&sAction=&do=&sort=&id=0&page=addon_daut.
Скрин загрузочного меню прилагаю
http://pic.ipicture.ru/uploads/090811/wl581MTsW6.jpg (http://ipicture.ru/).
Представляет ли это какой-то интерес для форумчан?
Могу сбросить на letitbit ( ~1,2 Гб) или торрент.
Скидывай торрент, конечно. К чему вопросы? :)
hron
Лови:
если не сработает то вот прямая ссылка
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2095904
в архивчиках мой торрент файл ( я в этом деле noob)
Камрады, как увеличить количество карт в Простом редакторе? Их там только или 7 а хотца на всех полетать.
Спасибо, будем качать.
Когда кто-нибудь скачает - выложите по возможности информацию, что за компании на диске, количество миссий в них, на чём летать и т.д.
А потом может и сами компании здесь кто выложит.;)
Когда кто-нибудь скачает - выложите по возможности информацию, что за компании на диске, количество миссий в них, на чём летать и т.д.
А потом может и сами компании здесь кто выложит.;)
Ну выложить миссии ЗДЕСЬ наверное может сам miklhg если пожелает.
(неохота человеку торрент-раздачу портить - сам на раздаче буду сидеть, мож кому нибудь будет интересно)
+ там в качестве бонуса еще есть операция Оверлорд http://www.aviasimrus.spb.ru/forum/showthread.php?t=1635.
Шкурки местами ....хорошие и ....всякие :ups: Но с учетом того, что это делали люди с Запада, то очень даже хорошо:thx:.
Главное, что про нашу сторону не забыли - присутствует кампания Мурманск (И-16, Хурик, Р-39D, Р-39N, P-40E, МиГ-3 ШВАК, Ла-5, Ла-5Ф).
Все распакованные кампании за немцев и за ВВС РККА занимают около 1 гига в распакованном виде (с клипами).
Я так понял, что там за немцев есть три группы одинаковых кампаний, но с 3 разными уровнями сложности (см.снимок), а за наших одна -Мурманск, но тоже с тремя уровнями сложности, а вот на скрепке ридмик с диска на немецком о содержимом кампаний
Хотя выложить кампании ЗДЕСЬ надо ОБЯЗАТЕЛЬНО - может кто нибудь переведет:ups:
Я на торренте выложил,только потому, что недавно получил таки прямой IP и установил µTorrent:D
На самом же диске - самое вкусное - аддон Eismeer. Вот ссылка:
http://depositfiles.com/files/l2nen735d
Вес 465 Мб. Все остальное - патч 4.09 немецкий (нашу игрушку сразу вешает) и Operation Overlord (на нее ссылки есть).
Выкладывать отдельные миссии, при ограничениях фррума 8 МБ - долго.
Вес 465 Мб. Все остальное - патч 4.09 немецкий (нашу игрушку сразу вешает) и Operation Overlord (на нее ссылки есть).
Выкладывать отдельные миссии, при ограничениях фррума 8 МБ - долго.
Ну ежели без шкурок - то не долго...
Вот к примеру Русская часть (три варианта сложности)....
+решил выложить и немцев...;)
А перевод аддона Eismeer на английский или русский существует?
Хочу поделиться еще одним диском от немцев http://www.pluswave.de/html/ewow.html - четыре кампании за американцев и японцев (сухопутная и морская авиация)
http://letitbit.net/download/2898.241e526b8dd8b9b2c8a5475ee/Wings_Over_Waves_setup.exe.html
весит 338 Мб.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot