Цитата Сообщение от Havermeyer Посмотреть сообщение
...Civil - мирный, гражданский, так что "цивилизованный" этто антоним "милитаризованный".
Надо понимать такого рода вещи...
Стоит не только понимать неверно, но и знать точно. Что, например, семантика "civil" - "гражданский" в смысле "относящийся к обществу".

А уж никак не "продвинутый антимилитаристский".