Думаю, что если его действительно ломали на допросах - то просто потому, что ломали Хуана Лазаро, ещё не зная, кто он в действительности. А вот потом было уже поздно...
А разве "Красную линию" отменили?...
Да и принцип "ожидание смерти хуже самой смерти" никто не отменял...