Ставишь сплайновую дорогу и привязываешь к ней колонну.
--- Добавлено ---
Можно так: выбираешь Автомобиль, допустим, транспортная колонна, через ctrl ставишь первую точку, затем вторую. Подносишь точки к любой дороге в БОБе, маршрут автоматом привязывается к дороге

.