Чтобы навсегда забыть (не отвлечься, а забыть) об инерционных составляющих, достаточно рассматривать всю динамику из инерциальной СО.