Касательно Библии, то осуждение встречается в нескольких местах, как в Ветхом, так и в Новом Заветах и может толковатся совершенно однозначно.
Ответьте честно - а нет ли в Библии более чем однозначных мест, которые (несмотря на всю их однозначность) трактуются с точностью до наоборот?
Как минимум, католиками и православными.

Чисто материальное предназначение человека - уборка и возделывание Эдемского Сада.
С чисто материальной точки зрения: "Эдемского Сада" уже сколько тысяч лет, как нет. Даже если он где-то там существует, то обходится без нас.
Что касается второго пункта (точнее, у Вас - первого) - так в чём разница между свинюшкой для хозяина, и человеком для бога? C Ваших же слов - никакой. Де факто. Как уже говорилось выше - Библия эту версию подтверждает, многочисленными аналогиями с овцами (что вполне естественно для кочевников-скотоводов, каковыми были авторы).