Цитата Сообщение от Polar Посмотреть сообщение
...
Читал тут давеча одного немца - единственные яркие моменты в его книжонке - это визиты полевой кухни. То есть все остальное описано весьма уныло и типично по-немецки - например, "русские стреляют неприцельно", но все немецкие танки "подбиты в первые секунды боя". Или блестящий перл - немцы, имея численное преимущество, устраивают засаду на наших, и успешно воюют - так успешно, что несут тяжелые потери и бегут с места боя. При, повторюсь, исходном численном преимуществе, что автор особо подчеркивает.
Как уже описал - наткнулся на книгу: "Безногий ас".
Так вот к чему это я, и там не обошлось без оговорок по Фрейду - читаешь предисловие нашего переводчика и слегка, если не сказать больше удивляешься:
Такое впечатление, что RAF были просто сборищем джентльменов, но никак не боеспособной армией, да и джентельменское общение немцев с джентельменами в плену слегка удивляет.

Читая описание действий эскадрильи Бадера во время Битвы за Англию, становишься в тупик. А как же англичане сумели эту битву выиграть? Тактика английских истребителей способна повергнуть в столбняк. Эскадрилья, выстроенная колонной, смотрится потрясающе. Но, как заметил по поводу других действий англичан французский генерал Боске: «Это прекрасно, но так не воюют!» К тому же, проскальзывает интересная подробность. Похоже, англичане перешли к массированному использованию истребителей уже после фактического завершения Битвы за Англию. Как разрозненные эскадрильи останавливали налеты групп по 200—300 самолетов, мне решительно непонятно. Но ведь останавливали же!
Приключения Бадера в плену оставляют двойственное впечатление. С одной стороны, нельзя не восхищаться неоднократными попытками безногого человека бежать. И это спокойно сходит ему с рук. Вот здесь и начинают появляться вопросы. «Я не войду в камеру, пока туда не поставят стол с белой скатертью и не пришлют камердинера!» Да, о таком плене можно только мечтать. А заключенные тюремного лагеря, играющие в футбол?! Или те же самые прогулки Бадера вокруг замка Кольдиц? Продовольствие, которое он ухитряется выменивать на сигареты и проносить в тот же замок? Какой-то очень странный плен получается. После этого начинаешь отчасти понимать тех западных деятелей, которые пытались объявить Освенцим и Майданек несуществующими. Но с другой стороны, книга писалась уже после войны, и Бадер просто не мог не знать хотя бы об инциденте в Шталаг Люфт III, когда бежавших и пойманных британских летчиков расстреляли.