Соображения достаточно просты, по-моему. Платина выйдет неизвестно когда. Тем пользователям, которые хотят получить 4.06 и 4.07 поскорее - предоставляется такая возможность раньше - посредством выпуска этих аддонов на дисках. Почему отдельно - видимо потому, что в плане выпуска аддонов значатся два аддона. Покупать ко всему Платиновый диск - совсем не обязательно - у Вас и так будет 4.06+4.07 после покупки дисков, поскольку, я подозреваю, 4.05 у Вас уже есть. Почему не выпустить только платину - насколько я помню, многие пользователи протестовали против того, что им приходится платить за то, что у них уже есть(т.к. в Платиновый диск войдёт кроме 4.06 и 4.07 и всё до 4.05)
Потому что так решил издатель "в других местах", очевидно.
Купить 4.06 и 4.07, очевидно, и играть.