Это какая-то "дипломатичная" версия поговорки.
В оригинале: - "Советский ледчик должен быть тупым и смелым, а также бегло считать до десяти".
скорректировал
Вера наших соотечественников в то, что Россия - одна из худших стран мира по своей абсурдности уступает только их же вере в абсолютную личную непричастность к сему положению.