Отбой, камераден!
Мод от imbecomelife'а "Мерчант флит" в "Волчандии 2.1" не содержится. Равно как и нет там вообще никаких новых судов, если сравнивать релиз 2.1 с 2.0. В englishnames.cfg содержатся всего лишь заголовки, чтобы пользователям не надо было вручную вносит изменения в этот файл. Так сказать, задел на будущее.
Что же касается тирады IMBL'а, которую я цитировал выше, то, оказывается он это про свой CAM-freighter мне отписывался, а не про весь мод.