Цитата Сообщение от Kensin Посмотреть сообщение
[/COLOR]



Я только рад буду поддержать такую идею, в том числе и материально.) Оффтоп: если не секрет, Вы с какими языками работаете?

--- Добавлено ---

Полностью с Вами согласен.) Поэтому я и написал, что сделать хороший, качественный перевод для человека не владеющего навыками перевода, не очень хорошо владеющему, в нашей конкретной ситуации, авиационными терминами, более того, знать эти термины мало, необходимо еще владеть хотя бы базовыми знаниями по авиации, теории воздухоплавания и т.д., практически неосуществимая задача.
Мы работаем с очень большим количеством языков, практически все распространенные, и ещё много редких.

Так насчет распознания, кто нить может помочь сообществу?