А почему бы вместо триггера не юзать просто радиус определенный и периодически в нем прверять наличие машинок. Собственно во льве так и делалось там не было триггеров вообще. А можно даже без радиусов - нарисовать в масштабе картику в которой разные котрольные зоны будут разными цветами обозначены. Екстраполируешь координаты машинки на эту "карту", смотришь цвет пикселя - и по нему понимаешь где машинка. Тогда можно чекпойнты вообще любой формы делать.