Масса вещей, не положили открыто то что включено по #include в файл common_res.engcfg и т.д.
В файле common_res.engcfg только один #include "common_defs.engcfg".
В свою очередь в нем: #include "weap_defs.engcfg" и #include "..\hum_cfg\hum_defs.engcfg".
Все три я положил в соотвествующие папки (tech_defs.engcfg уже был положен ранее).
В папку ...\data\k42\loc_rus\levels\levels\common: common_res.engcfg, common_defs.engcfg и weap_defs.engcfg
В папку ...\data\k42\loc_rus\levels\levels\hum_cfg: hum_defs.engcfg

Чего не хватает??

Не сделана индикация, в чем сложности-то?
Некорректное (отсутствующее) отображение полного наличного боекомплекта.